Traduction de «uit over meer » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige hebben een bubbelbad en andere bieden uitzicht op het meer. Het restaurant, dat ook uitkijkt over het meer, is de ideale plek om verse producten uit het meer zelf en de omliggende valleien te proberen, terwijl u geniet van een grote selectie Italiaanse wijnen.
Einige Zimmer bieten eine Whirlpool-Badewanne und einige Blick auf den See. Im Restaurant, von dem Sie ebenfalls den See überblicken, genießen Sie fangfrischen Fisch aus dem See und Erzeugnisse der umliegenden Täler.

De nabijgelegen stranden strekken zich uit over meer dan 20 km. Het hotel beschikt over moderne kamers en-suites.
Die nahegelegenen Strände erstrecken sich über mehr als 20 km. Im Hotel wohnen Sie in modernen Zimmern und Suiten.

Les Hortensias Du Lac kijkt uit over meer Hossegor en ligt op slechts 400 meter van prachtige zandstranden. Geniet van luxe accommodatie met alle comfort.
Dieses Hotel mit Blick auf den See Hossegor und einem beheizten Außenpool liegt nur 400 Meter von wunderschönen Sandstränden entfernt und bietet eine luxuriöse Unterkunft mit ultimativem Komfort.

De 6th Sense Spa van het Primoretz strekt zich uit over meer dan 3000 m² en biedt tropische regendouches en Niagara-, modder- en zeewierbaden.
Genießen Sie das 6th Sense Spa des Primoretz, das auf über 3000 m² tropische Regenduschen, Niagara-Badewannen sowie Schlamm- und Algenbäder bietet.

Het beschikt over een traditioneel restaurant dat visgerechten met vis uit het meer serveert.
Zu den Vorzügen zählt ein traditionelles Restaurant, das Speisen mit Fisch aus dem See serviert.

Het is geopend in december 2009 en strekt zich uit over meer dan 5.000 m2 en ligt naast de fabriek van Birra Stela.
Das im Dezember 2009 eröffnete Resort erstreckt sich über mehr als 5.000 m² und liegt neben der Fabrik Birra Stela.

Het ligt in Mandello del Lario en beschikt over gratis parkeergelegenheid, een gedeeld terras met uitzicht uit het meer en een uitgebreid ontbijt dat dagelijks wordt geserveerd.
Es befindet sich in der Stadt Mandello del Lario und bietet kostenfreie Parkplätze und eine Gemeinschaftsterrasse mit Seeblick. Jeden Morgen serviert man Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Het Hotel-Restaurant Häupl dateert uit 1831 en wordt door een familie beheerd. Het ligt in Seewalchen, op slechts een steenworp afstand van de oever van het meer de Attersee. Het beschikt over een terras met uitzicht op het meer.
Das aus dem Jahre 1831 stammende, familiengeführte Hotel-Restaurant Häupl in Seewalchen begrüßt Sie nur wenige Schritte vom Ufer des Attersees entfernt und bietet Ihnen eine Terrasse mit Blick auf den See.

Shuhokaku Kogetsu ligt direct aan de oever van het meer Kawaguchi en beschikt over baden uit een warmwaterbron met uitzicht op het meer en een terras met uitzicht op de berg Fuji. U kunt op uw kamer genieten van traditionele Kaiseki gerechten.
Direkt am Ufer des Sees Kawaguchi bietet das Shuhokaku Kogetsu Thermalbäder im Freien mit Seeblick, traditionelle Kaiseki-Dinner in der Privatsphäre Ihres Zimmers und eine Terrasse mit Blick auf den Fujiyama.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan de oever van het meer de Titisee en beschikt over een spa met binnenzwembad, een terras aan het meer en een restaurant met specialiteiten uit het Zwarte Woud.
Am Ufer des Titisees bietet dieses 4-Sterne-Hotel einen Wellnessbereich mit Innenpool, eine Seeterrasse und ein Restaurant mit Schwarzwälder Spezialitäten.