Traduction de «uit over de omliggende heuvels » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit het terras kijkt u uit over de omliggende heuvels.
Von der Terrasse blicken Sie auf die umliegenden Hügel.

Sommige beschikken over een balkon en kijken uit op de omliggende heuvels van de Andes.
Einige bieten Ihnen einen Balkon mit Blick auf die umliegenden Anden.

Het appartement kijkt uit over de omliggende heuvels en is voorzien van een eet/woonkamer met een kitchenette en een badkamer met een haardroger.
Das Apartment blickt auf die umliegenden Berge und bietet einen Ess- und Wohnbereich mit einer Küchenzeile und ein Badezimmer mit einem Haartrockner.

Elke kamer in dit particuliere hotel kijkt uit over de omliggende heuvels en bergen.
Jedes Zimmer in dieser familiengeführten Unterkunft blickt auf die umliegenden Hügel und Berge.

Het fitnesscentrum van het Maiers Wellnesshotel is uitgerust met moderne apparatuur van Technogym en kijkt uit over de omliggende heuvels en de Therme Loipersdorf.
Der Fitnessraum im Maiers Wellnesshotel wartet mit modernen Technogym-Geräten auf.

De meeste kamers van het Sonnleiten kijken uit over de omliggende heuvels en gasten kunnen genieten van een satelliet-tv.
Die meisten Zimmer im Sonnleiten bieten zudem Blick auf die umliegenden Berge und Sat-TV.

Deze felgekleurde villa's op Curaçao kijken uit over de omliggende heuvels en bergen.
Diese bunten Villen auf der Insel Curaçao empfangen Sie mit Blick auf die umliegenden Hügel und Berge.

Ze hebben alle standaard gratis vast internet en een 32-inch flatscreen-tv, en kijken uit op de omliggende heuvels of de Adriatische Zee in de verte.
Alle Zimmer bieten kostenloses WLAN, einen 32-Zoll-Flachbild-TV sowie Aussicht auf die umliegenden Hügel oder die Adria in der Ferne.

De kamers hebben een houten inrichting en kijken uit op de omliggende heuvels.
Die Zimmer mit einem Holzdekor werden Sie mit ihrer Aussicht über die umliegenden Hügel begeistern.

Sommige kamers hebben een hemelbed en sommige kijken uit op de omliggende heuvels. Het restaurant van de villa, dat alleen op verzoek is geopend, serveert onder meer zelfgeproduceerde olijfolie en Chianti-wijnen.
Auf dem Gelände werden Olivenöl und Chianti-Wein hergestellt und im traditionellen Restaurant des Hauses serviert, das nur auf Anfrage geöffnet ist.