Vertaling van "uit het dagelijks avondmenu met zelfgekweekte of lokale " (Nederlands → Duits) :

Na een glaasje Jurançon-wijn in de bar kunt u uw keuze maken uit het dagelijks avondmenu met zelfgekweekte of lokale producten.
Genießen Sie als Aperitif ein Glas Jurançon-Wein an der Bar und anschließend ein Abendmenü mit selbst angebauten oder regionalen Produkten. Das Abendmenü wird täglich serviert.

Het restaurant serveert lamsvlees van de eigen boerderij, zelfgekweekte groenten, lokale biologische producten en verse vis uit de haven van Killybegs.
Das Lamm vom Hof und Gemüse aus eigenem Anbau sowie andere regionale Bioprodukte und frischen Fisch vom Hafen Killybegs können Sie im Restaurant genießen.

De ceremonie van smaken van het Alavya begint bij het ontbijt - dat geserveerd wordt waar u wilt, wanneer u maar wilt - met een keuze uit regionale lekkernijen, zoals fruit, biologische eieren, gebakken brood uit de oven, dagelijks yoghurt, honing van een lokale boerderij en heerlijke zelfgemaakte jam.
Das Alavya bietet herrliche Aromen schon zum Frühstück - das an Ihrem gewünschten Ort zu Ihrer gewünschten Zeit serviert wird - mit einer Auswahl an regionalen Köstlichkeiten wie Obst, Bioeier, frisch gebackenes Brot direkt aus dem Ofen, tägliches Joghurt, Honig von einem Bauernhof in der Nähe und köstliche hausgemachte Marmeladen.

Een ontbijt kan dagelijks worden geserveerd en bestaat uit 16 verschillende soorten jam, gebak en lokale zuivelproducten.
Ein Frühstück mit 16 verschiedenen Arten von Marmeladen, Kuchen und Molkereiprodukten aus der Region ist täglich verfügbar.

Het ontbijt wordt geserveerd in de ontbijtzaal met bibliotheek, en bestaat uit zelfgebakken brood, strudel en lokale hartige producten vergezeld van jam gemaakt met zelfgekweekte groenten.
Das im Frühstücksraum mit Bibliothek servierte Frühstück umfasst selbst gebackenes Brot, Strudel und herzhafte Speisen aus der Region sowie Konfitüren von Früchten aus eigenem Anbau.

De chef-kok maakt gebruik van natuurlijke, lokale producten en zelfgekweekte kruiden uit de biologische kruidentuin van het hotel.
Der Küchenchef verwendet natürliche, regionale Produkte und heimische Kräuter aus dem Bio-Kräutergarten des Hotels.

Het avondmenu bestaat uit lokale gerechten bereid met verse kruiden.
Abends werden mit frischen Kräutern zubereitete Gerichte der regionalen Küche à la carte angeboten.

Het hotelrestaurant serveert een traditioneel ontbijt uit de streek Lakeland en een volledig avondmenu bereid met lokale producten.
Das Restaurant serviert ein traditionelles Lakeland-Frühstück und ein Á-la-carte-Abendmenü mit frischen Zutaten der Region.

Het spannende menu wordt bereid met lokale producten uit Devon en West Country, en bestaat uit dagelijks wisselende specialiteiten met verse ingrediënten.
Freuen Sie sich auch auf ansprechende Gerichte mit Köstlichkeiten aus Devon und dem West Country. Täglich steht ein anderes Tagesgericht aus frischen Zutaten auf der Karte.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd en op verzoek is er een vast dinermenu beschikbaar dat bestaat uit Franse gerechten met lokale en nationale wijnen uit de wijnkelder van Les Lumières de Genève.
Das Frühstück wird täglich serviert. Auf Anfrage genießen Sie zum Abendessen ein festes Menü mit französischer Küche sowie regionalen und landestypischen Weinen aus dem Weinkeller.