Traduction de «uit de renbaan » (Néerlandais → Allemand) :

De nabijgelegen bezienswaardigheden bestaan uit de renbaan van Newbury en Highclere Castle, dat u met de auto in 20 minuten bereikt.
In der Nähe befinden sich die Rennstrecke Newbury und das Schloss Highclere, die Sie in 20 Minuten mit dem Auto erreichen.

Deze Bed Breakfast ligt in een buurt met veel bars, cafés en restaurants, op ongeveer 15 minuten lopen van de Bocca della Verità en het Circus Maximus, de renbaan uit de klassieke tijd.
Inmitten von Bars, Pubs und Restaurants begrüßt Sie das GG Bed Breakfast ca. 15 Gehminuten von der Bocca della Verità und dem römischen Wagenrennstadion Circus Maximus entfernt.

The Rutland Arms Hotel is gelegen in de straat High Street in de binnenstad van Newmarket. Dit voormalige koetshuis uit de 17e eeuw ligt op 2 minuten lopen van de beroemde renbaan en het nationaal museum voor paardenrennen.
Dieser ehemalige Gasthof aus dem 17. Jahrhundert empfängt Sie an der High Street im Zentrum von Newmarket. Die berühmten Pferderennbahnen und das nur 2 Gehminuten entfernte National Horseracing Museum erreichen Sie vom Hotel aus ganz bequem.

Het biedt ook een schilderachtig uitzicht en verzorgt bekroonde maaltijden. Het hotel kijkt uit op de renbaan van York en ligt op slechts 3,2 km van het historische centrum.
Das historische Stadtzentrum ist rund 3 km von hier entfernt. Vom Hotel aus sehen Sie direkt auf die Rennbahn von York.

Het York Marriott Hotel kijkt uit op de renbaan van York, biedt gratis privéparkeergelegenheid en heeft een 24-uursreceptie.
Das York Marriott Hotel bietet kostenfreie Parkplätze, eine 24-Stunden-Rezeption und Blick auf die Pferderennbahn York Racecourse.

Dit appartement ligt vlak bij het strand en het uitgaanscentrum van de stad, en kijkt uit op de renbaan Wellington en de golfbaan van Oostende.
Dieses in der Nähe zum Strand und Vergnügungsviertel der Stadt gelegene private Apartment bietet eine Aussicht auf die Pferderennbahn Wellington und den Golfplatz von Ostende.

Sommige kamers kijken uit op de renbaan. Het restaurant Tesoro heeft hoge plafonds, grote ramen en een eigentijdse inrichting.
Einige liegen mit Blick auf die Rennbahn. Das Restaurant Tesoro verfügt über hohe Decken, große Fenster und ein modernes Design.

Het hotel kijkt uit op de renbaan en de golfbaan. Dit rookvrije hotel beschikt over gratis WiFi, 4 eetgelegenheden en een binnenzwembad.
Das Nichtraucherhotel verfügt über kostenfreies WLAN, 4 gastronomische Einrichtungen und einen Innenpool.