Traduction de «uit de regio bierzo » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant serveert traditionele specialiteiten uit de regio Bierzo en andere klassieke Spaanse gerechten.
Das Restaurant serviert Ihnen traditionelle Speisen aus der Region Bierzo und andere spanische Klassiker.

Het restaurant Comendadores serveert typische gerechten uit de regio Bierzo.
Das Restaurant Comendadores bietet typische Gerichte aus der Region Bierzo an.

Tot de activiteiten in de regio Bierzo behoren onder meer vissen, mountainbiken en wandelen.
Zu den Aktivitäten der Region Bierzo zählen Angeln, Mountainbiken und Wandern.

Het restaurant serveert authentiek Galicische gerechten, waaronder lokale rijst-, vlees- en visschotels, die worden bereid met ingrediënten uit de regio El Bierzo.
Das Restaurant serviert authentische galizische Küche, einschließlich lokale Reis-, Fleisch- und Fischgerichte mit Erzeugnissen aus der Region El Bierzo.

Het mooi ingerichte Ponferrada Plaza, met gratis draadloos internet en een fitnessruimte, is gelegen in het commerciële hart van Ponferrada in de regio Bierzo, dicht bij het beroemde Castillo del Temple (kasteel van de Tempelridders).
Das gut ausgestattete Ponferrada Plaza im Geschäftsviertel von Ponferrada in der Region Bierzo liegt in der Nähe der berühmten Templerburg und bietet kostenfreies WLAN und ein Fitnesscenter.

In de ontbijtzaal met donkere houten meubels en grote lampen, wordt een continentaal ontbijt geserveerd, bestaande uit producten uit de regio Douro.
Das kontinentale Frühstück mit Produkten aus der Region Douro genießen Sie im Frühstücksraum mit dunklen Holzmöbeln und großen Lampen.

Daarnaast wordt er een selectie van wijnen uit de regio geserveerd aan de bar. Er zijn binnen een paar minuten lopen verschillende andere restaurants te vinden.
Zahlreiche weitere Restaurants finden Sie in unmittelbarer Reichweite.

Het restaurant serveert de beste delicatessen uit de Portugese keuken, bereid met biologische producten uit de regio.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen die besten portugiesischen Köstlichkeiten mit regionalen Bioprodukten.

Specialiteiten uit de regio Covilhã worden dagelijks geserveerd in het restaurant van het hotel, het Nave da Areia.
Das Hotelrestaurant Nave da Areia serviert Ihnen täglich Spezialitäten aus der Region Covilhã. Die Lobbybar lockt mit regionalen Weinen und lokalen Spirituosen.

In de bar van het Quinta worden traditionele wijnen uit de regio Douro aangeboden.
Traditionelle Weine aus der Region Douro genießen Sie in der Bar im Quinta.