Traduction de «regio bierzo » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de activiteiten in de regio Bierzo behoren onder meer vissen, mountainbiken en wandelen.
Zu den Aktivitäten der Region Bierzo zählen Angeln, Mountainbiken und Wandern.

Het restaurant serveert traditionele specialiteiten uit de regio Bierzo en andere klassieke Spaanse gerechten.
Das Restaurant serviert Ihnen traditionelle Speisen aus der Region Bierzo und andere spanische Klassiker.

Het mooi ingerichte Ponferrada Plaza, met gratis draadloos internet en een fitnessruimte, is gelegen in het commerciële hart van Ponferrada in de regio Bierzo, dicht bij het beroemde Castillo del Temple (kasteel van de Tempelridders).
Das gut ausgestattete Ponferrada Plaza im Geschäftsviertel von Ponferrada in der Region Bierzo liegt in der Nähe der berühmten Templerburg und bietet kostenfreies WLAN und ein Fitnesscenter.

Het restaurant Comendadores serveert typische gerechten uit de regio Bierzo.
Das Restaurant Comendadores bietet typische Gerichte aus der Region Bierzo an.

In de regio El Bierzo is ook de Romeinse goudmijn Las Médulas te vinden, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Bekannt ist die Region El Bierzo auch für die römische Goldmine Las Médulas, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört.

Het restaurant serveert authentiek Galicische gerechten, waaronder lokale rijst-, vlees- en visschotels, die worden bereid met ingrediënten uit de regio El Bierzo.
Das Restaurant serviert authentische galizische Küche, einschließlich lokale Reis-, Fleisch- und Fischgerichte mit Erzeugnissen aus der Region El Bierzo.

De stad Villamartin de la Abadia ligt in de regio El Bierzo, op slechts 500 meter van de snelweg A-6 die Galicië verbindt met Madrid.
Die Stadt Villamartin de la Abadia liegt in der Region El Bierzo, nur 500 m von der Autobahn A-6, die Galicien mit Madrid verbindet, entfernt.

Dit is de hoofdstad van de regio El Bierzo.
Die Stadt ist Hauptstadt der Region El Bierzo.