Traduction de «uit de natuurlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het gevarieerd ontbijt is bij de kamerprijs inbegrepen en bestaat onder meer uit fruit, natuurlijke vruchtensappen, yoghurt, koffie, brood, kaas, ham en eieren.
Ein abwechlungsreiches Frühstück mit Obst, naturbelassenen Säften, Joghurt, Kaffee, Brot, Käse, Schinken und Eiern ist bereits im Zimmerpreis inbegriffen.

Het water in het hele hotel komt uit een natuurlijke warmwaterbron.
Das Wasser im gesamten Hotel stammt aus einer natürlichen Thermalquelle.

De thermische spa in deze ontspannen retraite is beschikbaar tegen een toeslag en maakt gebruik van geneeskrachtig water uit warme natuurlijke bronnen onder het gebouw.
Gegen Aufpreis können Sie sich im Thermalbad der Unterkunft entspannen, dessen Heilwasser aus den natürlichen heißen Quellen unter dem Gebäude entspringt.

U kunt ontspannen in het thermale zwembad, dat is gevuld met water uit de natuurlijke bron van het hotel.
Sie können im Thermalbad entspannen, das mit Wasser aus den hoteleigenen natürlichen Quelle gefüllt ist.

De bungalows bestaan uit volledig natuurlijke materialen en beschikken over een ventilator, houten vloeren en een eigen badkamer.
Die mit Ventilatoren gekühlten Bungalows wurden aus natürlichen Materialien erbaut und verfügen über Holzböden und ein eigenes Bad.

De elegant bungalows zijn voorzien van houten Balinese interieurs en komen uit op natuurlijk groen.
Die eleganten Bungalows sind mit balinesischen Holzmöbeln eingerichtet und öffnen sich in die grüne Landschaft.

Het BB Buitenplaats Natuurlijk Goed is gevestigd in een monumentale, gerestaureerde boerderij uit 1888. Het bevindt zich in een rustige, landelijke omgeving op de Veluwe.
In einem beeindruckenden, restaurierten Bauernhaus aus dem Jahre 1888 empfängt Sie das BB Buitenplaats Natuurlijk Goed in einer ruhigen, ländlichen Gegend von Veluwe.

Het menu bestaat uit natuurlijk geteelde producten en een wijnkaart met meer dan 200 wijnen uit Kroatië en de rest van de wereld.
Die Speisen werden teilweise mit Bio-Produkten zubereitet und auf der Weinkarte stehen 200 Weine aus Kroatien und aller Welt zur Wahl.

Het Maso Fior di Bosco is gerenoveerd met natuurlijke materialen uit de omgeving, zoals sparrenhout en steen uit de omliggende vallei.
Das Maso Fior di Bosco wurde mit natürlichen Materialien aus der Gegend, wie Tannenholz und Stein aus dem umliegenden Tal, renoviert.

Het biedt u mooi ingerichte kamers, waarvan de meeste over airconditioning en een balkon beschikken. In het restaurant met airconditioning kunt u kiezen uit traditionele gerechten, health food- en dieetmaaltijden, en natuurlijk specialiteiten uit de Hongaarse keuken.
Im klimatisierten Restaurant des Hotels Wolf Pansion können Sie sich mit traditionellen Speisen, Diätgerichten und Spezialitäten aus der ungarischen Küche verwöhnen lassen.