Traduction de «uit de middeleeuwen en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Du Goût et des Couleurs dateert uit de middeleeuwen en biedt logies en ontbijt met gratis WiFi op 10 km van het treinstation Saint Exupéry.
Das aus dem Mittelalter stammende Du Goût et des Couleurs befindet sich 10 km vom Bahnhof Saint Exupéry entfernt und bietet Unterkünfte mit Frühstück und kostenlosem WLAN.

Vitaic beschikt over architectonische elementen uit de middeleeuwen en biedt kamers met een eigen badkamer, satelliet-tv en een koelkast.
Das Vitaic besticht besonders durch seine architektonischen Elemente aus dem Mittelalter. Es erwarten Sie Zimmer mit eigenem Bad, Sat-TV und Kühlschrank.

Het stijlvolle restaurant van het Relais Todini dateert uit de middeleeuwen en biedt een panoramisch uitzicht over de omgeving. Het serveert internationale gerechten en typisch Umbrische specialiteiten.
Die Geschichte des eleganten Restaurants des Relais Todini geht bis ins Mittelalter zurück. Mit Panoramablick auf die Umgebung genießen Sie hier internationale Gerichte und typische Spezialitäten aus der Region Umbrien.

Het " Meridiana" biedt de charme van een historisch, Zwitsers-Italiaans, Ticinees huis met muren uit de middeleeuwen, die harmonieus samensmelten met een moderne architectuur en moderne faciliteiten.
Das Meridiana vereint den Charme eines historischen schweizerisch-italienischen Tessinerhauses mit mittelalterlichen Mauern mit moderner Architektur und modernen Annehmlichkeiten.

Het pand ligt op een heuvel en biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende wijngaarden, kerken uit de Middeleeuwen en, op lichte dagen, de zee.
Sie wohnen auf einem Hügel und genießen Panoramablick auf die umliegenden Weinberge, Kirchen aus dem Mittelalter und an klaren Tagen auch auf das Meer.

Het Fattoria Castelvecchi ligt in een dorp uit de vroege Middeleeuwen en biedt kamers en appartementen die gevestigd zijn in de centrale, historische villa, of in de omliggende, rustieke huisjes.
In einem Dorf aus dem frühen Mittelalter bietet Ihnen die Fattoria Castelvecchi Zimmer und Apartments, die in der historischen Hauptvilla oder den umliegenden Cottages im Landhausstil untergebracht sind.

Het hotel La Couleuvrine ligt op 5 minuten lopen van het historische en pittoreske centrum van Sarlat-la-Caneda en is gevestigd in een gerenoveerd fort uit de middeleeuwen met grote open haard uit de 13e eeuw.
Das La Couleuvrine begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom historischen und malerischen Zentrum von Sarlat-la-Canéda entfernt.

Green Fort ligt dicht bij de oude stad Nessebar, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat en waar u nog steeds de geschiedenis proeft, dankzij de vele oude kerken en gebouwen uit de Middeleeuwen.
Das Green Fort liegt in der Nähe der alten, UNESCO-geschützten Stadt Nessebar, wo die Geschichte noch lebendig ist dank der vielen alten Kirchen und Gebäuden aus dem Mittelalter.

Het Grenada bevindt zich dicht bij de historische stad Nessebar, onderdeel van de UNESCO-werelderfgoedlijst. U kunt in deze stad de vele kerken en gebouwen uit de middeleeuwen bezichtigen.
Das Grenada befindet sich nahe der UNESCO-geschützten Altstadt von Nessebar, wo die Geschichte, dank der vielen alten Kirchen und Gebäude aus dem Mittelalter, noch immer lebendig ist.

Dit hotel ligt in de Rhône-delta, op slechts 700 meter van een versterkte kerk uit de Middeleeuwen.
Das im Delta der Rhone gelegene Hotel befindet sich nur 700 m von einer befestigten Kirche aus dem Mittelalter entfernt.