Traduction de «uit de eigen streek » (Néerlandais → Allemand) :

Alle producten, waaronder heerlijke jam, yoghurt en het bekende Walliser roggebrood, zijn afkomstig uit de eigen streek.
Alle Produkte, darunter auch köstliche Marmeladen, Joghurts und das bekannte Walliser Roggenbrot sind lokaler Herkunft.

Een uitgebreid continentaal ontbijt met verse vruchtensappen en jam uit de eigen streek wordt dagelijks verzorgd.
Ein reichhaltiges kontinentales Frühstück mit frischen Säften und regionalen Marmeladen wird Ihnen täglich serviert.

Het Logis Hotel Le Relais De Comodoliac heeft een eigen restaurant, waar traditionele gerechten uit de Limousin-streek geserveerd worden.
Das Logis Hotel Le Relais De Comodoliac verfügt auch über ein eigenes Restaurant, das traditionelle Gerichte aus der Region Limousin serviert.

Capovento's restaurant en wijnbar gebruikt zijn eigen olijfolie en serveert traditionele Toscaanse specialiteiten, vergezeld door de beroemde wijnen uit de Chianti-streek.
Das Restaurant und die Weinbar im Capovento verwenden Olivenöl aus eigener Herstellung und servieren traditionelle toskanische Spezialitäten mit berühmten Weinen aus der Region Chianti.

De wijnkelder van het hotel beschikt over vele heerlijke wijnen, vooral uit de Loire-streek.
Der Hotelweinkeller hält viele erlesene Weine, vor allem aus der Loire-Region, bereit.

Het restaurant van Hotel Primavera serveert specialiteiten uit de Ticino-streek, en gasten kunnen ontspannen op het grote zonneterras.
Genießen Sie im Restaurant des Primavera Spezialitäten aus dem Tessin und entspannen Sie auf der großen Sonnenterrasse.

Restaurant Kretzergrund serveert een breed scala aan internationale en lokale specialiteiten, waaronder vers gevangen vis, regionale wijnen en kazen uit de Allgäu-streek.
Das Restaurant Kretzergrund serviert eine große Auswahl an internationalen und regionalen Spezialitäten wie fangfrischen Fisch, Weine aus der Region und Allgäuer Käse.

In de bar worden exclusieve wijnen uit de Chianti-streek geserveerd.
Edle Weine aus der Chianti-Region können Sie an der Bar genießen.

Het à-la-carterestaurant is de ideale plek om te genieten van de lokale keuken, Italiaanse klassiekers en wijnen uit de Chianti-streek.
Das hoteleigene À-la-carte-Restaurant bietet einen idealen Rahmen, um lokale Gerichte, italienische Klassiker und Weine aus der Region Chianti zu genießen.

Heerlijke specialiteiten uit de Allgäu streek wachten u hier op.
Freuen Sie sich auf köstliche Spezialitäten des Allgäu!