Traduction de «uit de eigen microbrouwerij » (Néerlandais → Allemand) :

Actons Country Pub serveert biologische pils en donker bier uit de eigen microbrouwerij.
Im Actons Country Pub erhalten Sie Bio-Lagerbier und Starkbier aus der eigenen Hausbrauerei.

Het restaurant serveert Tsjechische gerechten en bier uit de eigen microbrouwerij.
Das Restaurant serviert tschechische Küche und Bier aus der hauseigenen Brauerei.

De oorspronkelijke Moulin Inn werd voor het eerst geopend in 1695 en is het oudste gedeelte van het hotel. Het heeft 2 open haarden en is voorzien van echte ales, geproduceerd in de eigen microbrouwerij van het hotel.
Die hoteleigene Brauerei verfügt über eine Reihe von Ales, die im Moulin Hotel produziert werden.

Het bekende restaurant U Fleku, met haar eigen microbrouwerij, ligt binnen handbereik.
Das bekannte Restaurant U Fleku mit eigener Hausbrauerei liegt nur wenige Schritte entfernt.

Het charmante en rustieke restaurant van Sekelgården beschikt over een eigen microbrouwerij.
Das charmante, im Landhausstil eingerichtete Restaurant des Sekelgården betreibt eine eigene Mikrobrauerei.

Daarnaast beschikt het hotel over een eigen microbrouwerij die u kunt bezoeken. Gasten kunnen tevens genieten van een massageservice en op aanvraag kunt u een auto of fietsen huren en een pendeldienst naar de luchthaven reserveren.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen ein Massageservice, ein Auto- und Fahrradverleih sowie auf Anfrage Flughafentransfers.

Het Potters Hotel Brewery Resort heeft een eigen microbrouwerij en biedt dagelijkse rondleidingen en proeverijen van de bekroonde bieren.
Freuen Sie sich im Potters Hotel Brewery Resort auf die eigene Hausbrauerei, Tagestouren und den Geschmack seiner preisgekrönten Biere.

Het ontbijtbuffet van het Marinaio bestaat uit vers gebak uit de eigen patisserie. Het ontbijt wordt geserveerd in een eetzaal met grote ramen met uitzicht op de omgeving. Het Garni Al Marinaio beschikt tevens over een eigen restaurant.
Im Speiseraum mit seinen großen Fenstern mit Blick auf die Umgebung steht morgens ein Frühstücksbuffet für Sie bereit. Frisches Gebäck aus der eigenen Patisserie fehlt dabei nicht. Das Garni Al Marinaio verfügt darüber hinaus über ein eigenes Restaurant.

In het restaurant kunt u genieten van regionale specialiteiten uit het eigen wildreservaat van het gezin dat het hotel beheert. Bij uw maaltijd kunt u genieten van een uitstekend glas wijn uit de eigen kelder van het Löwen.
Zu den regionalen Spezialitäten des Restaurants zählen Wildgerichte mit Wild vom familieneigenen Grund. Ihre Speisen runden Sie mit einem der hervorragenden Weine des hauseigenen Weinkellers ab.

Het restaurant serveert traditioneel Tiroolse gerechten, bier uit de eigen brouwerij van het hotel en kruiden uit de eigen tuin.
Das Restaurant serviert traditionelle Tiroler Küche mit Kräutern aus dem Hotelgarten.