Traduction de «uit de eigen 24-uurs » (Néerlandais → Allemand) :

Begin de dag in het Homewood Suites Seattle-Tacoma Airport / Tukwila met een gratis warm ontbijtbuffet of geniet van een hapje uit de eigen 24-uurs supermarkt.
Die Unterkunft liegt nur eine kurze Autofahrt von der Innenstadt von Seattle entfernt und ist von zahlreichen großen Unternehmen umgeben. Im Homewood Suites Seattle-Tacoma Airport/Tukwila starten Sie mit einem kostenlosen warmen Frühstücksbuffet in den Tag.

Doordeweeks wordt elke ochtend tot 10:00 uur een uitgebreid ontbijt geserveerd en in het weekend tot 11:00 uur. Het bestaat uit biologische producten uit de eigen tuin van de accommodatie.
Ein reichhaltiges Frühstück wird Ihnen wochentags jeden Morgen bis 10:00 Uhr und am Wochenende bis 11:00 Uhr serviert.

Het Hotel Apartments heeft een eigen 24-uurs koffiebar, die diverse lichte maaltijden, versnaperingen en drankjes serveert.
Das Hotel Apartments verfügt über ein Café mit leichten Mahlzeiten, Snacks und Erfrischungen rund um die Uhr.

U kunt ontbijten in uw eigen kamer en de 24-uursroomservice serveert maaltijden uit het eigen restaurant.
Das Frühstück können Sie ungestört in Ihrem Zimmer genießen und der Zimmerservice versorgt Sie rund um die Uhr mit Gerichten aus dem Hotelrestaurant.

U hoeft pas uit te checken 24 uur na het inchecken.
Der Check-out findet 24 Stunden nach dem Check-in statt.

Gasten kunnen ontspannen in de lichte, luchtige zithoek met een hapje uit de eigen 24-uurswinkel.
Entspannen Sie im hellen, großzügigen Sitzbereich mit einem Snack aus dem hauseigenen 24-Stunden-Shop.

Het hotel beschikt over een 24-uursroomservice zodat u kunt genieten van Indiase en Chinese gerechten uit de eigen keuken.
Der 24-Stunden-Zimmerservice serviert Ihnen indische und chinesische Gerichte aus der hauseigenen Küche.

Bungalows Junto al Rio heeft een eigen restaurant waar u van 18:00 tot 23:00 uur kunt genieten gerechten uit de Italiaanse keuken. Voor drankjes kunt u van 12:00 tot 20:00 uur terecht in de strandbar.
Freuen Sie sich auf italienische Küche im hoteleigenen Restaurant, das von 18:00 bis 23:00 Uhr geöffnet ist. Getränke erhalten Sie von 12:00 bis 20:00 Uhr an der Strandbar.

De kamers zijn voorzien van centrale airconditioning en een eigen badkamer met een douche waar 24 uur per dag warm water uit komt.
Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei auf dem Privatparkplatz ab. Die Zimmer mit zentral regulierter Klimaanlage besitzen alle ein eigenes Bad mit einer 24-Stunden-Warmwasserdusche.

De eigen bar-restaurant is 24 uur per dag geopend en serveert gerechten uit de Mexicaanse keuken.
Die Bar mit Restaurant in der Unterkunft ist rund um die Uhr geöffnet und serviert Ihnen mexikanische Küche.