Traduction de «uit de dolomieten » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een restaurant waar typische streekgerechten uit de Dolomieten en specialiteiten uit de Italiaanse en mediterrane keuken worden geserveerd.
Das Restaurant des Hotels serviert neben italienischer und mediterraner Küche auch typische regionale Gerichte aus den Bergen.

Het Baita Dovich restaurant is gespecialiseerd in traditionele gerechten uit de Dolomieten die bereid worden met lokale ingrediënten.
Das Restaurant des Baita Dovich ist auf traditionelle Gerichte der Dolomitenregion spezialisiert, die aus lokalen Zutaten zubereitet werden.

Na een leuke dag op het platteland kunnen gasten in het karakteristieke restaurant van Hotel Al Pelmo aanschuiven voor traditionele gerechten uit de Dolomieten.
Nach einem Tag in der Natur können Sie im einladenden Restaurant des Hotels Al Pelmo traditionelle Gerichte aus der Dolomitenregion genießen.

De kamers kijken uit op het meer of op de Brenta-bergen van de Dolomieten.
Die Zimmer bieten entweder einen Blick auf den See oder das Brenta-Gebirge.

De meeste kamers hebben een balkon en sommige kamers kijken uit op de Dolomieten.
Die meisten Zimmer verfügen über einen Balkon, teilweise mit Blick auf die Dolomiten.

De bar is goed gevuld met heerlijke wijnen uit de regio en biedt een prachtig uitzicht op de Dolomieten.
In der Bar wählen Sie aus einem breiten Sortiment an erlesenen, lokalen Weinen und bewundern die atemberaubende Aussicht auf die Dolomiten.

Het kasteel dateert uit 1558 en biedt een panoramisch uitzicht op de Dolomieten.
Von der Burg Ansitz Heufler aus dem Jahre 1558 genießen Sie einen Panoramablick auf die Dolomiten.

Het Appartamenti Home Service is een appartementencomplex in het stadje Arabba. Deze zelfstandige appartementen zijn voorzien van traditionele houten meubels en kijken uit op de Sella Dolomieten.
Diese Apartments zur Selbstverpflegung befinden sich in der kleinen Stadt Arabba und verfügen über traditionelle Holzmöbel und Blick auf die Sella Dolomiten.

De kamers kijken uit op de Dolomieten, en zijn allemaal voorzien van lichthouten meubilair en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Jedes Zimmer bietet einen Flachbild-TV, helle Holzmöbel und Blick auf die Dolomiten, wobei einige sogar mit freiliegenden Deckenbalken aufwarten.

Sommige kamers kijken uit op de Dolomieten.
Von einigen Zimmern genießen Sie eine Aussicht auf die Dolomiten.