Vertaling van "uit de bibliotheek van quinta das lavandas " (Nederlands → Duits) :

Op het zonnige terras kunt u ontspannen en rustig genieten van een boek uit de bibliotheek van Quinta das Lavandas.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse, während Sie ein gutes Buch aus der Bibliothek lesen.

De boerderij Quinta das Lavandas bevindt zich op 2 uur rijden van de internationale luchthaven van Lissabon.
Der Bauernhof liegt eine 2-stündige Fahrt vom internationalen Flughafen Lissabon entfernt.

Quinta das Lavandas ligt in Serra de São Mamede en biedt een panoramisch uitzicht op de lavendel- en lanadin grosso velden van 5,6 hectare.
Das im Naturpark Serra de São Mamede gelegene Quinta das Lavandas bietet Ihnen eine wunderbare Aussicht auf das etwa 6-Hektar große Lavendel- und Lavandin Grosso-Feld.

Het Quinta da Meia Eira heeft een zonnig terras voor wat ontspanning en een goed boek uit de open bibliotheek.
Das Quinta da Meia Eira besitzt eine Sonnenterrasse, auf der Sie wunderbar mit einem Buch aus der offenen Bibliothek entspannen können.

In de bibliotheek van het hotel staan duizenden oude boeken. het Quinta das Lágrima heeft een drivingrange en een golfbaan met 9 holes.
Das Quinta das Lágrima verfügt über eine Golf Driving Range sowie einen 9-Loch-Golfplatz.

Tuinkamers kijken uit op de botanische tuin. Spakamers hebben een hydromassagebad en bieden een prachtig uitzicht op de bossen van het Quinta. De 2 restaurants van Hotel Quinta das Lágrimas serveren seizoensgebonden gerechten, bereid met verse ingrediënten die worden verbouwd op het landgoed.
In den 2 Restaurants im Hotel Quinta das Lágrima werden Ihnen saisonale Gerichte serviert, welche aus frischen, auf dem Grundstück angebauten, regionalen Produkten zubereitet wurden.

De traditionele posada Quinta Da Praia is gevestigd in een landhuis uit de 16e eeuw met een panoramisch uitzicht, op 20 km van Lissabon.
Das in einem Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert untergebrachte Quinta Da Praia ist eine traditionelle Posada mit Panoramablick und liegt 20 km von Lissabon entfernt.

Quinta da Cabrita dateert uit de 18e eeuw. Hier mag u zich verheugen op accommodatie in gerenoveerde woningen en studio's met modern comfort.
Das Quinta da Cabrita bietet Ihnen Unterkünfte in renovierten und modern eigerichteten Häusern und Studios aus dem 18. Jahrhundert.

Het ontbijt in hotel Quinta Das Murtas wordt geserveerd in de eetzaal en bestaat uit een selectie van vlees, brood, kaas en yoghurt.
Morgens stärken Sie sich im Speisesaal des Hotels Quinta Das Murtas bei einer Auswahl an Aufschnitt, Brot, Käse und Joghurt.

Het pension Quinta Da Timpeira wordt omringd door weelderige tuinen en wijngaarden, en kijkt uit op de bergketen Meadas.
Das Quinta Da Timpeira ist eine von üppigen Gärten und Weinbergen umgebene Pension mit Blick auf die Bergkette Meadas.