Traduction de «twee aangrenzende » (Néerlandais → Allemand) :

Gezinssuite met twee aangrenzende kamers Suite met twee aangrenzende kamers, een met tweepersoonsbed en een met 2 eenpersoonsbedden en een derde bed voor een kind beschikbaar op aanvraag.
Familiensuite mit zwei Verbindungszimmern Die Suite besteht aus zwei Verbindungszimmern, eines mit Doppelbett und das andere mit Twin-Betten. Ein drittes Bett für ein Kind steht auf Anfrage zur Verfügung.

Gezinssuite met twee aangrenzende kamers Geniet van een gezinsvakantie en reserveer deze twee kamers met tussendeur.
Familiensuite mit zwei Verbindungszimmern Genießen Sie einen Aufenthalt mit der Familie in diesen zwei miteinander verbundenen Zimmern: eines mit einem großen Doppelbett und das andere mit Twin-Betten.

Familie suite met twee kamers met tussendeur Family kamer met twee aangrenzende kamers, met tweepersoonsbedden (2 eenpersoonsbedden op aanvraag).
Familiensuite mit 2 Verbindungszimmern Familienzimmer mit zwei verbundenen Zimmern mit Doppelbetten (2 Einzelbetten auf Anfrage).

Het Sebel Hawkesbury Resort Spa biedt een uitgebreid scala aan faciliteiten, waaronder Gazebo Restaurant, Harvest Restaurant en Barracks Bar, een zwembad, spa en sauna, fitnesscentrum, twee tennisbanen, een croquetveld en twee aangrenzende golfbanen.
Das Sebel Hawkesbury Resort Spa bietet Einrichtungen wie Gazebo Restaurant, Harvest Restaurant und Barracks Bar, einen Swimmingpool, Spa und Sauna, ein Fitnessstudio, zwei Tennisplätze, ein Krocket-Feld und zwei benachbarte Golfplätze.

Gezinskamer, niet-roken Gezinskamer: twee aangrenzende kamers (een met 1 groot bed en een met 2 bedden), mogelijkheid van het toevoegen van een derde bed of wieg per kamer.
Nichtraucher-Familienzimmer Familienzimmer: 2 Verbindungszimmer (1 mit 1 großen Bett + 1 mit 2 Betten), Möglichkeit eines zusätzlichen dritten Betts oder Kinderbetts pro Zimmer.

De accommodatie is gevestigd in twee aangrenzende gebouwen, met het restaurant van dezelfde eigenaars in het midden.
Die Unterkunft befindet sich in zwei benachbarten Gebäuden und das Restaurant derselben Besitzer liegt in der Mitte.

Hotel Pod Věží is gevestigd in twee aangrenzende historische gebouwen naast de Karelsbrug, in de wijk Malá Strana, in Praag.
Das Hotel Pod Věží begrüßt Sie in 2 benachbarten historischen Gebäuden neben der Karlsbrücke auf der Prager Kleinseite.

Voor gezinnen: sommige aangrenzende kamers bieden plaats aan twee volwassenen en twee kinderen.
Für Familien sind die Verbindungszimmer praktisch, die Platz für zwei Erwachsene und zwei Kinder bieten.

Classic kamer met tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden Twee kamers, tegenover elkaar, maar niet aangrenzend: een met balkon en tweepersoonsbed, de andere met 2 eenpersoonsbedden.
Classic-Zimmer mit Doppelbett und Twin-Betten Zwei gegenüberliegende Zimmer (nicht angrenzend): eines mit Balkon Doppelbett, das andere mit Twin-Betten.

Aangrenzende kamers beschikbaar Standard kamer met twee eenpersoonsbedden Individuele airconditioning, gratis WiFi, functionele werkruimte, laptopkluis, regendouche, badkamerproducten, lcd tv, kabel-/satelliettelevisie, koffie- en theefaciliteiten.
Verbindungszimmer auf Anfrage Standard-Zimmer mit Twin-Betten Individuell regulierbare Klimaanlage, kostenloser WIFI-Zugang, funktioneller Arbeitsbereich, Laptop-Safe, Regendusche, Toilettenartikel, LCD-Fernseher, Kabel-/Sat-Empfang und Kaffee-/Teezubereiter.