Vertaling van "tussen uw excursies in buenos " (Nederlands → Duits) :

Tussen uw excursies in Buenos Aires door, kunt u even op adem komen en genieten van het buitenzwembad van Be Hollywood of het gratis internet in het hotel.
Sie wohnen in einer sicheren Umgebung. Freuen Sie sich auf Entspannung am hoteleigenen Außenpool als Abwechslung zu Ihren Besichtigungstouren durch Buenos Aires. Nutzen Sie auch den kostenfreien Internetanschluss im Hotel.

Nuñez biedt een excursiebalie die een verscheidenheid aan excursies in Buenos Aires en de omliggende gebieden kan regelen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Nuñez können verschiedene Ausflüge durch Buenos Aires und die Umgebung organisieren.

Tussen de excursies door kunt u gebruikmaken van het buitenzwembad, de sauna en de fitnessruimte van het hotel.
Zwischen Ihren Erkundungstouren trainieren Sie im hoteleigenen Fitnesscenter, schwimmen im Außenpool oder entspannen in der Sauna.

Tussen uw excursies of zakelijke bijeenkomsten in Curitiba door, nodigt het Slaviero Palace u uit om in vorm te blijven in de sportschool, of te ontspannen in de sauna.
Zwischen Ihren Besichtigungen oder geschäftlichen Terminen in Curitiba erholen Sie sich im Fitnessraum und in der Sauna des Slaviero Palace.

Tussen uw excursies of zakelijke bijeenkomsten door kunt u genieten van een sauna en een fitnessruimte die beschikbaar zijn op het terrein.
Zwischen Ihren Besichtigungstouren oder Geschäftstreffen können Sie in der Sauna und dem Fitnessraum der Unterkunft entspannen.

Tussen uw excursies of zakelijke bijeenkomsten in het grote São Paulo door kunt aan uw conditie werken in de fitnessruimte van het hotel of ontspannen in de sauna en bij het buitenzwembad.
Zwischen Ihren Besichtigungstouren oder Geschäftstreffen in der großen Stadt São Paulo trainieren Sie im hoteleigenen Fitnessraum und entspannen sich in der Sauna oder am Außenpool.

Het behulpzame personeel biedt u uitgebreid advies over excursies in en rondom Buenos Aires.
Das hilfsbereite Personal berät Sie gerne ausführlich zu Ausflügen in und um Buenos Aires, die auch im Hostel gebucht werden können.

Het hotel biedt toeristische informatie en een conciërgeservice om u te helpen Buenos Aires te verkennen, excursies te boeken en plaatsen te reserveren in de beste restaurants van de stad. Het Prodeo Hotel + Lounge ligt op 6 km van de nationale luchthaven Jorge Newbery en op 37 km van de internationale luchthaven Ezeiza.
Touristische Informationen erhalten Sie ebenfalls im Hotel. Beim Conciergeservice können Sie sich informieren, wenn Sie die Stadt erkunden möchten, Touren buchen und sich einen Tisch in einem der gehobenen Restaurants reservieren lassen. Das Prodeo Hotel + Lounge befindet sich 6 km vom Inlandsflughafen Aeroparque Jorge Newbery und 37 km vom internationalen Flughafen Buenos Aires-Ezeiza entfernt.

Het Ritz Hotel biedt ruime accommodaties met kabel-tv en gratis draadloos internet in het hart van Buenos Aires, tussen het regeringsgebouw Casa Rosada en het Congres.
Geräumige Unterkünfte mit Kabel-TV und kostenfreiem WLAN erwarten Sie im Ritz Hotel im Herzen von Buenos Aires zwischen dem Sitz der Regierung und dem Kongresspalast.

Het Angkor Village Resort Spa ligt tussen Siem Reap en Angkor en biedt een prachtige landschapstuin met buitenzwembad, een spa en biedt een verscheidenheid aan excursies.
Das Angkor Village Resort Spa empfängt Sie zwischen Siem Reap und Angkor mit einem Außenpool, der sich durch den hübsch angelegten Garten schlängelt.