Traduction de «tussen het zwitserse » (Néerlandais → Allemand) :

Het Bela Riva is gelegen in Savognin, tussen de Zwitserse bergen en op 1200 meter boven de zeespiegel.
In den Schweizer Bergen begrüßt Sie das Bela Riva in Savognin auf 1.200 m über dem Meeresspiegel.

Het hotel is gelegen aan de Zwitsers-Italiaanse grens tussen het Zwitserse Nationale Park en het Stelvio Nationale Park en biedt u gezellige kamers en lekkere keuken.
Das Hotel liegt an der schweizerisch-italienischen Grenze zwischen dem Schweizerischen Nationalpark und dem Stelvio-Nationalpark.

Ristorante Pomodoro serveert Italiaanse pizza's en pastaspecialiteiten en het Curler Restaurant Pub serveert Zwitserse specialiteiten (alleen tussen oktober en maart).
Im Ristorante Pomodoro erhalten Sie italienische Pizzen und Pasta-Spezialitäten. Ausschließlich im Zeitraum von Oktober bis März bereitet Ihnen darüber hinaus das Restaurant Curler mit Pub Schweizer Spezialitäten zu.

Voor een heerlijk diner kunt u kiezen tussen de pizzeria, het traditionele Zwitserse restaurant Pöstli, het Mexicaanse restaurant Mexicalito, het Chinese restaurant Peking en de Fonduestübli.
Gehobene Küche servieren Ihnen die Pizzeria, das traditionelle Restaurant Swiss Pöstli, das mexikanische Restaurant Mexicalito, das chinesische Restaurant Peking und das Fonduestübli.

Het Best Western Hotel Bern ligt op slechts 5 minuten lopen van het centraal station van Bern. Het bevindt zich tussen de Franse kerk en de Zytglogge-toren in het centrum van de Zwitserse hoofdstad.
Nur 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof Bern entfernt begrüßt Sie das Best Western Hotel Bern im Zentrum der Schweizer Hauptstadt. Es liegt zwischen der französischen Kirche und dem Zytglogge-Turm.

Le Chalet Hotel Restaurant ligt op een rustige plek, tussen het Meer van Neuchâtel en de bergen. Hier kunt u de heerlijke Zwitserse keuken proberen in het Eclipse Restaurant of in het Opus One Café.
Eingebettet zwischen dem Neuenburger See und den Bergen empfängt Sie das Hotel Restaurant Le Chalet in ruhiger Lage. Freuen Sie sich auf gehobene Schweizer Küche im Restaurant Eclipse wie auch im Opus One Café.

De traditionele Zwitserse Auberge du Mont Blanc ligt in Trient, op de weg tussen Martigny en Chamonix. Het pand beschikt over een restaurant, een cadeauwinkel, gratis WiFi, slaapzalen en tweepersoonskamers.
Die traditionelle Schweizer Auberge du Mont Blanc liegt in Trient, an der Straße zwischen Martigny und Chamonix. Sie bietet ein Restaurant, einen Geschenkeladen, kostenloses WLAN, Schlafsäle und Doppelzimmer.

Chalet-Hôtel du Borderan ligt tussen Annecy en de Zwitserse grens.
Das Chalet-Hôtel Du Borderan liegt zwischen Annecy und der Schweizer Grenze.

Hotel Jenny ligt tussen Hagenthal-le-Bas en Hegenheim, op 200 meter van de Zwitserse grens.
Nur 200 m von der Schweizer Grenze entfernt begrüßt Sie das Hotel Jenny zwischen Hagenthal le Bas und Hegenheim.

Youth Hostel Schaan-Vaduz ligt tussen Schaan en Vaduz, op 5 minuten rijden van de Zwitserse grens en de snelweg A13.
Es liegt zwischen Schaan und Vaduz, eine 5-minütige Fahrt von der Schweizer Grenze und der Autobahn A13 entfernt.