Traduction de «tussen het leipzig expocenter » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis Styles hotel Leipzig is gunstig gelegen tussen het Leipzig expocenter en de luchthaven.
Das ibis Styles Leipzig liegt verkehrsgünstig zwischen Messe Leipzig und Flughafen.

In het viersterren-Mercure Hotel Halle-Leipzig kunt u kiezen tussen ? Standard?
Im 4-Sterne Mercure Hotel Halle-Leipzig haben Sie die Wahl zwischen Standard- und Superior-Zimmern, einer Suite mit Wasserbett und der exklusiven Mühlen-Suite, die sich über 2 Etagen erstreckt.

Gästehaus Leipzig straalt historische charme uit en bevindt zich in het hart van Leipzig. De accommodatie ligt tussen het groen, het stadhuis Neues Rathaus en het Johannapark.
Das Gästehaus Leipzig erwartet Sie mit historischem Charme und im Herzen von Leipzig. Die Unterkunft befindet sich zwischen Grünflächen, dem Neuen Rathaus und dem Johannapark.

Op verzoek kunt u tussen 7:00 en 22:00 uur gebruikmaken van een sauna (tegen een toeslag). Vanaf het Days Inn Leipzig Messe reist u met de tram in minder dan 20 minuten naar het centraal station van Leipzig.
Die Sauna steht Ihnen auf Anfrage und gegen Aufpreis im Zeitraum von 07:00 bis 22:00 Uhr zur Verfügung. Mit der Straßenbahn fahren Sie vom Days Inn Leipzig Messe weniger als 20 Minuten bis zum Leipziger Hauptbahnhof.

Het ibis Köln Airport ligt tussen de luchthaven Köln-Bonn, het expocenter en het stadscentrum met directe verbindingen naar de snelwegen A3, A4 en A59.
Das ibis Hotel Köln Airport liegt zwischen Flughafen Köln/Bonn, Messe und City, mit Anschluss an die Autobahnen A3, A4 und A59.

Dit 4-sterrenhotel ligt in Kabelsketal, vlak bij de snelweg A14 op het industrieterrein Queis Dölbau, tussen Halle en Leipzig.
In unmittelbarer Nähe der A14 im Gewerbegebiet Queis/Dölbau in Kabelsketal zwischen Halle und Leipzig begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel.

Dit hotel ligt in het idyllische natuurpark Dübener Heide, tussen Berlijn en Leipzig. De prachtige omgeving is geschikt om te wandelen, te fietsen en vooral te ontspannen.
Unser Hotel hat eine sehr idyllische, vielleicht sogar etwas verträumte Lage inmitten des Dübener Heidewaldes, fernab jeglicher Hektik.Der Naturpark Dübener Heide ist zwischen Berlin und Leipzig ein Paradies für Erholungssuchende.

De Gewürzmühle is gunstig gelegen tussen Leipzig, Erfurt en Chemnitz.
Kunstfreunde erreichen in einer Viertelstunde die Orangerie und das Otto-Dix-Haus. Das Gewürzmühle ist günstig zwischen Leipzig, Erfurt und Chemnitz gelegen.