Traduction de «tussen de olijf-en » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie bestaat uit 135 nieuwe appartementen verdeeld over 6 tuinen, elk met een piazza waar gasten gezellig kunnen samenzijn tussen de olijf- en eikenbomen.
Die Unterkunft besteht aus 135 neu erbauten Apartments und ist in 6 Höfe mit jeweils einer Piazza unterteilt, die mit Olivenbäumen und Eichen zum Verweilen einlädt.

Het hotel ligt tussen de olijf-, palm- en bananenbomen en beschikt over een groot buitenzwembad en een bar die de hele dag geopend is met satelliet-tv.
Die Unterkunft liegt inmitten von Olivenbäumen, Palmen und Bananenstauden und verfügt über einen großen Außenpool und eine ganztägig geöffnete Bar mit Sat-TV.

Dit hotel ligt tussen de olijf-en pijnbomen, direct aan het Dassia-strand en biedt een ontbijtbuffet en een Grieks restaurant.
Inmitten von Olivenbäumen und Pinien erwartet Sie direkt am Strand Dassia auf Korfu dieses Hotel mit einem griechischen Restaurant und einem Frühstücksbuffet.

Het Podere Don Peppe 1884 ligt op een heuvel met uitzicht op Massa Lubrense, tussen de olijf- en citroenboomgaarden.
Das Podere Don Peppe 1884 begrüßt Sie auf einem Hügel mit Blick auf Massa Lubrense und ist von Oliven- sowie Zitronenhainen umgeben.

De studio's van Complejo Turístico El Sur liggen tussen de olijf- en eikenbomen en zijn voorzien van een terras, een kitchenette en een eigen badkamer.
Die zwischen Olivenbäumen und Eichen gelegenen Studio-Apartments im Complejo Turístico El Sur erwarten Sie mit einer Terrasse, einer Küchenzeile und einem eigenen Bad.

Het Agriturismo La Meridiana ligt tussen de olijf- en fruitbomen op slechts 7 km van Tivoli.
Das von Oliven- und Obstbäumen umgebene Agriturismo La Meridiana begrüßt Sie nur 7 km von Tivoli entfernt.

Dit rustieke huisje heeft een buitenzwembad en ligt tussen de olijf-, amandel- en palmbomen, op 3 km van Santa Lucia op Gran Canaria.
Das im Landhausstil eingerichtete Cottage mit einem Außenpool ist von Oliven- und Mandelbäumen sowie Palmen umgeben und begrüßt Sie in 3 km Entfernung von der Gemeinde Santa Lucia auf Gran Canaria.

Al Mulino ligt tussen olijf- en citroenbomen op het platteland van Anacapri.
Das Al Mulino erwartet Sie inmitten von Olivenhainen und Zitronenbäumen in der Landschaft von Anacapri.

Deze accommodatie bevindt zich in een privétuin tussen olijf-, vijgen- en kersenbomen, aan de voet van de Lubéron.
Die Unterkunft am Fuße des Lubéron erwartet Sie inmitten eines eigenen Gartens mit Oliven-, Feigen- und Kirschbäumen.

Het hotel bevindt zich tussen olijf- en pijnbomen die overgaan in de lange kiezelstranden en de Adriatische Zee.
Das Hotel liegt inmitten von Olivenhainen und Kiefern, die mit dem Adriatischen Meer und den langen Kiesstränden eine wunderbare Umgebung für Ihren Urlaub schaffen.