Traduction de «tussen de bergen met dennenbossen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit thermenhotel is gelegen tussen de bergen met dennenbossen. Het biedt een rustige accommodatie met moderne kamers.
Umgeben von Bergen und Kiefernwäldern bietet dieses Thermalhotel ruhige, moderne Zimmer.

Het Abant Kartal Yuvasi Hotel ligt in een afgelegen gedeelte van het gebied Abant, in de bergen en dennenbossen.
Das Abant Kartal Yuvasi Hotel genießt eine ruhige Lage im Viertel Abant und begrüßt Sie inmitten der Berge voller Kiefernwälder.

Alle kamers en openbare ruimtes kijken uit op de met sneeuw bedekte bergen en dennenbossen.
Alle Zimmer und öffentlichen Bereiche, einige mit Interieur aus Holz, blicken auf die schneebedeckten Berge und die Pinienwälder.

Het Çam Motel wordt omgeven door torenhoge bergen en dennenbossen en ligt in een afgelegen deel van het dorp Uzungöl.
Umgeben von hohen Bergen und Pinienwäldern erwartet Sie das Çam Motel in einem abgelegenen Teil des Dorfs Uzungöl.

Hotel Trebjesa bevindt zich op de Trebjesa-berg, net boven de stad Nikšić, en wordt omgeven door bergen en dennenbossen.
Das Hotel Trebjesa liegt auf dem Berg Trebjesa, oberhalb der Stadt Niksic und ist von Bergen und Pinienwäldern umgeben.

Wandelen is een populaire bezigheid in het omliggende platteland met bergen en dennenbossen.
Wandern ist in der umliegenden Landschaft mit Bergen und Kiefern eine der beliebten Aktivitäten.

Club Grand Becassier is gelegen langs de rivier de Goksu en is omgeven door groene tuinen en bergen met dennenbossen.
Am Fluss Goksu heißt Sie der Club Grand Becassier inmitten von grünen Gärten und Bergen mit Pinienwäldern willkommen.

Kabak Valley Camp ligt op slechts 200 meter van het strand, in de prachtige Kabak Bay en wordt omringd door bergen van dennenbossen.
Umgeben von Bergen und Pinienwäldern begrüßt Sie das Kabak Valley Camp in der schönen Bucht Kabak, nur 200 m vom Strand entfernt.

Hotel Pariente bevindt zich in het hart van het skigebied van 4 Bergen tussen de bergen Hochwurzen en de Planai, in het Rohrmoos-Untertal naast Schladming.
Im Herzen der 4-Berge-Skischaukel begrüßt Sie das Hotel Pariente zwischen den Bergen Hochwurzen und Planai in Rohrmoss-Untertal in der Nähe von Schladming.

Hoeiso ligt midden tussen de bergen en een rivier, op 1 km van de tempel Hakone Kannon Fukuju-in met het houten Boeddhabeeld.
Das Hoeiso liegt inmitten von Bergen an einem Fluss sowie nur 1 km von der Buddhastatue Hakone Kannon Fukujuin entfernt.