Traduction de «tuin naast de boomgaard » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van het seizoensgebonden zwembad in de tuin naast de boomgaard.
Freuen Sie sich auf die kostenfreie Nutzung des saisonalen Pools, der sich im Garten neben dem Obstgarten befindet.

Monte Alerta bevindt zich op slechts 2 km van het Monsaraz-kasteel en wordt omgeven door een meditatie tuin, een biologische boomgaard en ligt naast het grootste kunstmatige meer van Europa, de Alqueva.
Nur 2 km vom Schloss Monsaraz Castle begrüßt Sie das Monte Alerta umgeben von einem Meditationsgarten und einem Bio-Obstgarten sowie neben dem größten künstlichen See in Europa, dem Alqueva.

U wordt hier altijd verwelkomd als een langverwachte gast. Het Chateau du Breuil biedt individueel ingerichte, comfortabele kamers, ofwel in het kasteel of in het paviljoen naast de boomgaard.
Das Chateau du Breuil bietet individuell eingerichtete und komfortable Zimmer, die sich entweder im Schloss oder im Pavillon neben dem Obstgarten befinden.

De accommodatie beschikt over een goed onderhouden tuin en een boomgaard met verschillende fruitbomen uit Afrika, Europa en Amerika.
Begeistern wird Sie diese Unterkunft mit ihrem gepflegten Garten und ihren Obstgarten mit ihren verschiedenen Bäumen aus Afrika, Europa und Amerika.

Dit pension bevindt zich op 15 minuten rijden van het Parc Naturel Régional du Vercors. Het biedt milieuvriendelijke accommodatie, een zwembad en een tuin met een boomgaard, een moestuin, hutten, vijvers en dieren.
Diese 15 Fahrminuten vom Regionalpark Vercors entfernte Pension bietet Ihnen umweltfreundliche Unterkünfte, einen Pool und einen Garten mit Obstbäumen, einem Gemüsebeet, Hütten, Teichen und Tieren.

Als het weer het toelaat, kunt u zitten op het mooie terras en genieten van de tuin en de boomgaard.
Bei schönem Wetter ist die Terrasse ein wunderbarer Ort, um sich zu entspannen.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en biedt natuurlijk ingerichte kamers, een bekroonde keuken en een prachtige tuin met een boomgaard.
Dieses familiengeführte Hotel bietet natürlich eingerichtete Zimmer, preisgekrönte Küche und einen schönen Garten mit Obstbäumen.

U kunt ontspannen in de bibliotheek met uitzicht op de grote tuin en de boomgaard.
In der Bibliothek entspannen Sie sich bei Blick auf den Garten und die Obstbäume.

De groenten en aromatische kruiden komen uit de eigen tuin en de boomgaard van het hotel.
Das Gemüse und die duftenden Kräuter stammen aus dem hoteleigenen Garten und dem Obstgarten.

De Eefdese Enk heeft ook een grote tuin en een boomgaard.
Zum Eefdese Enk gehören auch ein großer Garten und eine Obstplantage.