Vertaling van "treinstation is ideaal " (Nederlands → Duits) :

Het viersterrenhotel Mercure Grenoble Centre Alpotel ligt in het centrum van Grenoble en vlak bij het TGV-treinstation. Een ideaal hotel voor gezinsvakanties en voor zakenreizigers die in alle rust willen werken.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Grenoble Centre Alpotel befindet sich im Zentrum von Grenoble und ist leicht vom TGV-Bahnhof erreichbar. Es ist ideal für Aufenthalte mit der Familie oder für Geschäftsreisende, die gerne in Ruhe arbeiten.

Het viersterrenhotel Mercure Paris Gare de Lyon, vlak bij het TGV-treinstation, is ideaal gelegen voor uw zakenreis of vakantie.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Paris Gare de Lyon nahe dem TGV-Bahnhof bietet eine ideale Lage für Ihre Geschäfts- und Urlaubsreisen.

Het moderne viersterrenhotel Novotel Venezia Mestre heeft 215 kamers en is ideaal gelegen op slechts twee kilometer van het treinstation Mestre, zeven kilometer van het centrum van Venetië en tien kilometer van de luchthaven. Het hotel heeft een conferentiecentrum met zes vergaderruimten (maximaal 250 personen), Business Corner en WIFI en is ideaal voor zakenreizen.
Das Novotel Venezia Mestre ist ein modernes 4-Sterne-Hotel mit 215 Zimmern. Es liegt 2 km vom Bahnhof Mestre, 7 km vom Zentrum Venedigs und 10 km vom Flughafen entfernt. Dank sechs Tagungsräumen (250 Personen), Business Corner und WIFI-Zugang ist das Hotel ideal für Geschäftsreisende.

Het 3-sterren Hotel Ibis Kortrijk Centrum is ideaal gelegen naast het treinstation in het historische hart van Kortrijk.
Das 3-Sterne-Hotel Ibis Kortrijk Centrum liegt ideal neben dem Bahnhof, mitten in der historischen Innenstadt von Kortijk.

Het 4 sterrenhotel Mercure Aix-Les -Bains Domaine de Marlioz ligt in het hart van het Marlioz thermaalcentrum, op 1 km van het centrum en het treinstation. Het hotel is ideaal voor ontspanning of werk en gericht op uw welzijn.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Aix-les-Bains Domaine de Marlioz befindet sich im Herzen der Thermalbadelandschaft Marlioz, nur 1 km von Stadtzentrum und Bahnhof entfernt.

Mercure Bologna Centro ligt op een strategische locatie tegenover het treinstation, op slechts 3 km van het expocenter en aan de rand van het historische centrum, waardoor het ideaal is voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Das Mercure Bologna Centro verfügt über eine hervorragende Lage gegenüber dem Bahnhof, nur 3 km vom Messezentrum entfernt, am Eingang zum Altstadtzentrum und ist damit einfach ideal für Geschäfts- sowie Urlaubsreisen.

Het hotel is ideaal als u reist via Birmingham International Airport en binnen enkele minuten bent u met de gratis pendelbus bij het National Exhibition Centre of het internationale treinstation van Birmingham.
Das Hotel ist ideal an den internationalen Flughafen Birmingham angebunden, ein kostenloses Shuttle bringt Sie außerdem innerhalb weniger Minuten zum National Exhibition Centre oder an den internationalen Bahnhof Birmingham.

Het viersterrenhotel Mercure Nantes Centre Gare ligt dicht bij het centrum van Nantes met directe toegang tot het TGV treinstation en shuttle naar luchthaven Nantes Atlantique, ideaal op het kruispunt van de zakenwijk Euronantes, het evenementencentrum Cité des Congrès, kasteel en Machines de L'Île.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Nantes Centre Gare in der Nähe des Zentrums von Nantes mit direkter Verbindung zum TGV-Bahnhof und Shuttle zum Flughafen Nantes Atlantique liegt ideal: direkt an der Kreuzung von Geschäftsviertel Euronantes, Veranstaltungszentrum Cité des Congrès, Schloss und Machines de L'Ile.