Vertaling van "trein uit " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie ligt ook dichtbij een trein uit 1880 en grotten.
Zu den weiteren Unternehmungsmöglichkeiten in der Nähe des Motels gehören eine Fahrt mit der Dampfeisenbahn 1880 Train und Trailritte.

U kunt een ritje met de stoomtrein van Fort William naar Mallaig maken met de " Zweinstein Express" , de beroemde trein uit de Harry Potter-films.
Unternehmen Sie auch eine Fahrt mit der Dampfeisenbahn von Fort William nach Mallaig mit dem aus den Harry-Potter-Filmen bekannten Hogwarts Express.

Na schippers van de Loire, koetsreizigers en passagiers van de oude trein uit Parijs te hebben ontvangen, biedt Hôtel Les Diligences u nu de culinaire en gastvrije traditie waardoor het al sinds de 17e eeuw beroemd is in Digoin.
Nach den Matrosen von der Loire, den Reisenden, die mit der Postkutsche kamen und den Gästen, die, vom alten Omnibus abgeholt wurden und mit dem Zug aus Paris angereisten, bietet Ihnen das Diligences jetzt die stets aktuelle Gastfreundschaft und kulinarische Tradition, die es in Digoin seit dem 17. Jahrhundert berühmt gemacht haben.

Het Arlecchino Hotel kijkt uit op een typisch Venetiaans kanaal en ligt op 100 meter van het plein, Piazzale Roma. Hier vindt u het centraal trein- en busstation van Venetië, evenals de veerhaven.
Das Arlecchino Hotel bietet Blick auf einen typisch venezianischen Kanal und ist 100 m von der Piazzale Roma entfernt, an der sich Venedigs Hauptbahnhof und Busbahnhof sowie der Fährhafen befinden.

Palazzo Gropallo is gevestigd in een gebouw met balkon uit het begin van de jaren 1900, op 5 minuten lopen het trein- en metrostation Genua Brignole.
Das Palazzo Gropallo ist in einem Gebäude aus dem Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts untergebracht. Die Unterkunft mit Balkon liegt nur 5 Gehminuten vom Bahnhof und U-Bahnhof Genua Brignole entfernt.

Hotel Bergfreund ligt op 150 meter van het treinstation van Herbriggen en op 30 minuten met de trein van Zermatt. Het hotel biedt een restaurant met gerechten uit de Zwitserse keuken en kamers met gratis WiFi.
Das Hotel Bergfreund liegt 150 m vom Bahnhof Herbriggen und eine 30-minütige Bahnfahrt von Zermatt entfernt und bietet ein Restaurant mit Schweizer Küche sowie Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Giulia is gevestigd in een gebouw uit het begin van de 20e eeuw en ligt op 3 minuten lopen van het centrale trein- en metrostation van Bari. Het hotel biedt een terras en kamers met airconditioning en een balkon.
In einem Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert, nur 3 Gehminuten vom Bahnhof und U-Bahnhof Bari Centrale entfernt, bietet das Hotel Giulia eine Terrasse und klimatisierte Zimmer mit Balkon.

Het treinstation van Offenbach ligt op 100 meter afstand. Van hier uit rijdt u met de trein in 15 minuten naar het centraal station van Frankfurt.
Den Bahnhof Offenbach erreichen Sie vom Green Residence Offenbach nach weniger als 100 m. Von hier aus gelangen Sie in 15-minütigen Bahnfahrt ins Zentrum von Frankfurt.

De centrale ligging van het Locanda blijkt wel uit de afstanden. Het ligt 2 km van de afrit van de snelweg A5 en op 500 meter van het centrale trein- en busstation van Aosta.
In ausgezeichneter, zentraler Lage befindet sich das Locanda nur 2 km von der Autobahnabfahrt A5 und nur 500 Meter von dem Haupt- und Busbahnhof von Aosta entfernt.

Hotel Mediterraneo kijkt uit op het strand van Castelldefels. Vanuit het hotel reist u met de auto of de trein gemakkelijk naar het centrum en de luchthaven van Barcelona.
Mit Blick auf den Strand von Castelldefels empfängt Sie das Hotel Mediterraneo. Von hier erreichen Sie den Flughafen und das Zentrum Barcelonas bequem per Zug oder Auto.