Traduction de «trein de halte » (Néerlandais → Allemand) :

U komt er met de kleine toeristische trein. De halte bevindt zich op 500 meter afstand van Deak Apartments.
Sie erreichen es bequem mit einem kleinen Touristenzug, der 500 m von den Deak Apartments entfernt hält.

U loopt in slechts 2 minuten naar de ondergrondse Sunnegga Express-trein en de halte voor de bus naar de Gornergrat-trein en de Klein Matterhorn-kabelbanen.
Nach nur 2 Gehminuten erreichen Sie die Station der unterirdischen Standseilbahn Sunnegga Express und eine Haltestelle, von der ein Bus zur Gornergrat Bahn sowie zur Seilbahn auf das Klein Matterhorn fährt.

Het Plaça de Catalunya en het historische centrum zijn vanaf het trein- en metrostation met de metro in ongeveer 15 minuten te bereiken en bevinden zich op 1 halte met de trein.
Die Plaza Catalunya und das historische Zentrum sind etwa 15 Minuten mit der Metro oder 1 Haltestelle mit dem Zug vom Bahnhof und der Metrostation Sants entfernt.

The Sun Yat-sen Memorial Hall is slechts 1 halte met de MRT-trein, en de wijk Xinyi ligt 2 haltes verderop.
Die Gedächtnishalle Sun Yat-sen ist nur 1 Station vom MRT-Bahnhof entfernt, während Sie den Stadtteil Xinyi nach 2 Stationen erreichen.

De Arc de Triomphe en de Champs-Elysées bevinden zich op slechts 1 halte met de RER-trein en de Opéra Garnier ligt op 2 haltes van het hotel.
Der Arc de Triomphe und die Prachtstraße Champs-Elysées befinden sich nur 1 RER-Station entfernt und zur Opéra Garnier gelangen Sie nach 2 Haltestellen.

Het hotel ligt op slechts 2 haltes met de DLR-trein van het metrostation Canning Town. Hiervandaan reist u rechtstreeks naar Canary Wharf, het centrum van Londen en de West End.
Genießen Sie in dieser Gondelbahn einen Panoramablick über die Umgebung und die Themse. Der U-Bahnhof Canning Town ist nur 2 Stationen mit der DLR entfernt. Von dort gelangen Sie direkt zum Stadtteil Canary Wharf, der Londoner Innenstadt und zum West End.

Central Hillcrest ligt op slechts enkele minuten afstand van haltes voor de trein, bus en veerboot.
Bahn-, Bus- und Fährhaltestellen liegen nur wenige Minuten vom Central Hillcrest entfernt.

Het centrum van Lower Manhattan is met de PATH-trein en veerboot makkelijk bereikbaar vanaf nabijgelegen haltes en havens.
Nur eine kurze Strecke vom Jersey City Hyatt sind PATH-Züge und Fähren mit direkten Verbindungen in die Innenstadt von Manhattan erreichbar.

Het beurscentrum Kölnmesse van Keulen en de Lanxess-arena zijn met de metro en de trein in slechts 1 halte te bereiken.
Das Ausstellungszentrum Kölnmesse und die Lanxess Arena erreichen Sie nach einer U-Bahn/Zug-Haltestelle.

Het nabijgelegen station Otsuka ligt op 1 halte van Ikebukuro. Daar vandaan reist u met de trein zonder overstappen in minder dan 20 minuten naar Shinjuku, Shibuya en Ueno.
Zum Bahnhof Otsuka Station fahren Sie 1 Haltestelle vom Ikebukuro. Hier haben Sie innerhalb von 20 Minuten direkten Anschluss nach Shinjuku, Shibuya und Ueno.