Vertaling van "trein brengt u zonder overstappen " (Nederlands → Duits) :

Het marktplein en het centraal station liggen op loopafstand. De trein brengt u zonder overstappen naar Rotterdam en Den Haag.
Den Marktplatz und den Hauptbahnhof, der direkte Zugverbindungen nach Rotterdam und Den Haag bietet, können Sie zu Fuß leicht erreichen.

De tramhalte Jacob Obrechtstraat ligt nog geen 100 meter verderop, en de tram brengt u zonder overstappen naar het centraal station van Amsterdam.
Die Straßenbahnhaltestelle Jacob Obrechtstraat ist weniger als 100 m entfernt und bietet direkte Verbindungen zum Hauptbahnhof Amsterdam.

De pendeldienst Antwerp Express stopt op 5 minuten lopen van het hotel en brengt u zonder overstappen naar de luchthaven van Brussel.
Der Shuttleservice Antwerpener Express mit direkter Anbindung an den Flughafen Brüssel hält 5 Gehminuten entfernt.

De tram brengt u zonder overstappen naar het centraal station.
Mit der Straßenbahn fahren Sie auf direktem Weg zum Hauptbahnhof.

De kusttram stopt op 10 minuten lopen van de accommodatie en brengt u zonder overstappen naar bezienswaardigheden aan de Belgische kust.
Die Straßenbahnlinie Kusttram mit direkter Anbindung an die Attraktionen entlang der belgischen Küste erreichen Sie in 10 Minuten zu Fuß.

Een pendelbus stopt op 100 meter van de BB en brengt u zonder overstappen naar het dichtstbijzijnde strand in Badesi, dat zich op 3 km afstand bevindt.
Nur 100 m vom BB entfernt hält ein Shuttlebus, der Ihnen eine direkte Anbindung an den nächsten Strand bietet, der sich 3 km entfernt in Badesi befindet.

De pendelbus van Spring Hill Loop brengt u zonder overstappen naar het centrum van Brisbane.
Es bietet einen Shuttledienst, der Spring Hill direkt mit dem Stadtzentrum von Brisbane verbindet.

Het biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en flatscreen-tv's, op 550 meter van het metrostation Louise Michel. De metro brengt u zonder overstappen naar de Opéra Garnier en het treinstation Saint-Lazare.
Die U-Bahn-Station Louise Michel ist 550 m entfernt und bietet direkte Verbindungen zur Opéra Garnier und zum Bahnhof Saint-Lazare.

De metro brengt u zonder overstappen naar de Opéra Garnier. De kamers in het Sweet Hotel zijn elk voorzien van een parketvloer, eenvoudig meubilair, een flatscreen-tv en een werkruimte.
Die Zimmer im Sweet Hotel sind einfach eingerichtet und mit einem Flachbild-TV sowie Parkettböden ausgestattet.

Bus 50 stopt op steenworp afstand en brengt u zonder overstappen naar Leiden en het centraal station van Haarlem.
Ein frühes Frühstück oder Lunchpakete für einen Ausflug erhalten Sie auf Anfrage. Der Bus 50, der nur wenige Schritte entfernt hält, bietet Ihnen eine direkte Anbindung an Leiden sowie Haarlem und den Hauptbahnhof von Haarlem.