Traduction de «trein bereiken » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit het hotel kunt u het beurscentrum FieraMilano in slechts 15 minuten met de trein bereiken.
Vom Hotel aus erreichen Sie die Messe FieraMilano mit dem Zug in 15 Minuten.

Het treinstation van Portimão bevindt zich op 10 minuten rijden. Hiervandaan kunt u Faro binnen 1 uur en 20 minuten met de trein bereiken.
Der Bahnhof Portimão ist eine 10-minütige Autofahrt entfernt und bietet Verbindungen nach Faro in 1 Stunde und 20 Minuten.

In slechts 7 minuten kunt het stadscentrum per trein bereiken, of in 20 minuten via een rechtstreekse busverbinding.
Mit der S-Bahn erreichen Sie das Zürcher Stadtzentrum in nur 7 min bzw. in 20 min mit der direkten Busverbindung.

Er is een excursiebalie en u kunt Barcelona in 35 minuten met de trein bereiken.
Nutzen Sie auch den Tourenschalter. Barcelona erreichen Sie in 35 Minuten mit dem Zug.

U kunt het Franse vasteland vanaf Brantridge in ongeveer 2 uur met de trein bereiken. De luchthaven Gatwick ligt op slechts 25 minuten rijden.
Vom Brantridge aus erreichen Sie das französische Festland in nur rund 2 Stunden mit dem Zug. Der Flughafen Gatwick liegt eine 25-minütige Autofahrt entfernt.

Vanaf hier kunt u het centrum van Brussel in 20 minuten met de trein bereiken.
Das Zentrum vom Brüssel erreichen Sie mit dem Zug in 20 Minuten.

De tuin Kyū-Iwasaki-tei is met de trein in 20 minuten te bereiken en de internationale luchthaven Tokio Haneda is met de trein in een uur te bereiken.
Der Garten Kyu-Iwasaki-tei liegt eine 20-minütige Zugfahrt und der internationale Flughafen Tokyo Haneda eine 1-stündige Zugfahrt entfernt.

Het station van Tokyo is lopend en met de trein in 13 minuten te bereiken. Met de trein bent u tevens in 15 minuten bij het Keizerlijk Paleis.
Der Bahnhof Tokio liegt zu Fuß und mit dem Zug 13 Minuten entfernt. Den Kaiserpalast erreichen Sie von der Unterkunft aus nach einer 15-minütigen Bahnfahrt.

Het Plaça de Catalunya en het historische centrum zijn vanaf het trein- en metrostation met de metro in ongeveer 15 minuten te bereiken en bevinden zich op 1 halte met de trein.
Die Plaza Catalunya und das historische Zentrum sind etwa 15 Minuten mit der Metro oder 1 Haltestelle mit dem Zug vom Bahnhof und der Metrostation Sants entfernt.

Met de trein reist u in 45 minuten naar het centrum van Barcelona en de luchthaven is met de auto of de trein in minder dan 1 uur te bereiken.
Das Zentrum von Barcelona erreichen Sie in einer 45-minütige Bahnfahrt und zum Flughafen benötigen Sie mit dem Auto oder dem Zug weniger als 1 Stunde.