Traduction de «traditionele gebouwen en tavernes » (Néerlandais → Allemand) :

Het beroemde dorp Tholaria, met traditionele gebouwen en tavernes, ligt 19 km verderop.
Das berühmte Dorf Tholaria mit traditionellen Gebäuden und Gaststätten liegt 19 km entfernt.

Ze liggen verdeeld over de 3 traditionele gebouwen van het hotel.
Sie sind in einem der 3 traditionellen, zum Hotel gehörenden Gebäude untergebracht.

Het S'Hort des Turo is gevestigd in traditionele gebouwen rond een buitenzwembad, op slechts 4 km van het centrum van Ses Salines op Mallorca.
Das S'hort Des Turo bietet traditionelle Gebäude rund um einen Außenpool, nur 4 km vom Zentrum von Ses Salines auf Mallorca entfernt.

Dit milieuvriendelijke 4-sterrenhotel heeft een unieke locatie tussen Bad Gastein en nationaal park Hohe Tauern. Het hotel bestaat uit 5 traditionele gebouwen en is een gecertificeerd biologisch hotel en lid van de Small Luxury Hotels of the World. Het biedt een gratis pendeldienst naar de skiliften, het dorpscentrum en treinstation van Bad Gastein.
Dieses zertifizierte Bio-Hotel ist Mitglied der Small Luxury Hotels of the World und begrüßt Sie in einer einzigartigen Lage zwischen Bad Gastein und dem Nationalpark Hohe Tauern. Dieses umweltfreundliche 4-Sterne-Hotel besteht aus 5 traditionellen Gebäuden und bietet Ihnen einen kostenlosen Shuttleservice zu den Skiliften, zum Dorfzentrum und zum Bahnhof Bad Gastein.

Dit hotel bestaat uit 9 traditionele gebouwen die verspreid liggen temidden van bloemrijke tuinen en combineert de diensten van een viersterrenhotel met een vriendelijke atmosfeer.
Die 9 traditionellen Hotelgebäude liegen verstreut in einem blühenden Garten und kombinieren den Service eines 4-Sterne-Hauses mit einer freundlichen Atmosphäre.

De hotel- en appartementengebouwen zijn 2 traditionele gebouwen, met elkaar verbonden door de serre-lounge en de bar.
Bei den Hotel- und Apartmentgebäuden handelt es sich um 2 traditionelle Häuser, die durch die Wintergartenlounge Bar miteinander verbunden sind.

De traditionele gebouwen hebben een rustiek interieur en bijzondere natuurlijke dagbedekking. Er is ook gratis WiFi.
Die traditionellen Gebäude verfügen über torfbedeckte Dächer und eine Inneneinrichtung im Landhausstil. Kostenfreies WLAN ist vorhanden.

Het Kenga Giama Resort in Malindi beschikt over traditionele gebouwen met rieten Makuti-daken en wordt omgeven door tropische tuinen.
Das Kenga Giama Resort in Malindi empfängt Sie mit traditionellen strohgedeckten Gebäuden mit Makuti-Dächern inmitten von tropischen Gärten.

Het Forró Fogadó biedt accommodatie in traditionele gebouwen in Pannonische stijl met steile daken.
Die Unterkünfte im Forró Fogadó sind in traditionell pannonisch erbauten Gebäuden untergebracht, besitzen ein steiles Dach und sind über den Park verstreut.

Het Dewa Bungalows ligt in Ubud en wordt omgeven door tempels, traditionele gebouwen en tropische planten.
Das Dewa Bungalow erwartet Sie in der Stadt Ubud inmitten von Tempeln, traditionellen Gebäuden und tropischen Pflanzen.