Traduction de «traditionele elementen en toegang tot het gezamenlijke terras » (Néerlandais → Allemand) :

Alle studio's hebben airconditioning, traditionele elementen en toegang tot het gezamenlijke terras met uitzicht op de stad.
Von den klimatisierten Studios, in denen noch ursprüngliche Stilelemente vorhanden sind, haben Sie Zugang zu einer Gemeinschaftsterrasse mit Aussicht auf die Stadt.

Het heeft een zwembad en moderne appartementen met traditionele elementen en een gemeubileerd balkon of terras met uitzicht op de Egeïsche Zee en het dorp Molyvos.
Es umfasst moderne Apartments mit traditionellen Elementen und möblierten Balkonen oder einer Terrasse mit Blick auf das Ägäische Meer und das Dorf Molivos.

Het restaurant van het hotel biedt traditionele gerechten en toegang tot een schaduwrijke tuin en terras.
Es bietet ein hoteleigenes Restaurant mit traditioneller Küche und Zugang zu einem schattigen Garten sowie einer Terrasse.

Gemeenschappelijke kenmerken in sommige kamers zijn bijvoorbeeld een hemelbed, de houten en stenen elementen, en de traditionele kunst. Het ontbijt wordt op het grote terras of op het exclusieve terras van de meeste gebouwen geserveerd.
In einigen Zimmern gibt es Himmelbetten. Es wurden Holz, Stein und traditionelles Kunsthandwerk für die Gestaltung der Zimmer verwendet. Das Frühstück wird entweder auf der Hauptterrasse oder auf einer der exklusiven Terrassen serviert, über die die Mehrzahl der Gebäude verfügt.

De kamers en appartementen van het Kavalari zijn voorzien van airconditioning en hebben een traditionele inrichting met lokale elementen en houten meubilair en deuren die uitkomen op een gedeeld terras.
Die klimatisierten Zimmer und Apartments im Kavalari bieten Zugang zu einer Gemeinschaftsterrasse und sind traditionell mit einheimischen Elementen und Holzmöbeln eingerichtet.

De villa is ingericht met een mix van traditionele en moderne elementen en biedt airconditioning, een terras en een privézwembad.
Die Villa ist klimatisiert und besticht durch eine Einrichtung mit traditionellen und modernen Elementen.

Dit hotel is ingericht in een maritieme stijl met moderne elementen voorzien van een kegelbaan. De kamers beschikken over een balkon of een terras, en er worden traditionele gerechten uit de regio Wesermarsch geserveerd.
Das Komforthotel Nordenham besticht durch einen maritimen Stil in Kombination mit bayerischer Einrichtung. Im Hotel erwarten Sie Zimmer mit Balkon oder Terrasse. Freuen Sie sich auf traditionelle Speisen aus dem Landkreis Wesermarsch und eine Kegelbahn.

Aldeia do Golfe Country Club by Garvetur biedt een combinatie van traditionele Algarve-architectuur met moderne elementen. Het beschikt over elegante villa's met een buitenzwembad en een houten terras.
Das Aldeia do Golfe Country Club by Garvetur bietet eine für die Algarve typische Architektur kombiniert mit modernem Interieur und umfasst elegante Villen mit einem Außenpool und einer Holzterrasse.

Als alternatief kunt u een bezoek aan de traditionele Portugese restaurants op minder dan 1 km afstand. Buiten heeft u toegang tot een terras met een barbecue en een eethoek.
Alternativ laden im Umkreis von nur 1 km traditionelle portugiesische Restaurants zu einem Besuch ein. Darüber hinaus genießen Sie Zugang zu einer Terrasse mit einem Grill und einem Essbereich.

U heeft ook toegang tot een gemeenschappelijke tuin met een terras, een bar en een restaurant waar traditionele regionale gerechten geserveerd worden.
Sie haben darüber hinaus Zugang zu einem Gemeinschaftsgarten mit einer Terrasse sowie zu einer Bar und einem Restaurant mit traditioneller regionaler Küche.