Vertaling van "toulouse tegenover het treinstation " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is ideaal gelegen in het centrum van Toulouse, tegenover het treinstation en op een steenworp afstand van de Place du Capitole.
Das Hotel liegt ideal im Zentrum von Toulouse, gegenüber dem Bahnhof und nur wenige Gehminuten von der Place du Capitole.

Het viersterrenhotel Novotel Toulouse Centre Compans Caffarelli ligt dicht bij het centrum van Toulouse tegenover het park Compans Caffarelli, de Japanse tuin en het conferentiecentrum.
Das Novotel Toulouse Centre Compans Caffarelli ist ein 4-Sterne-Hotel nahe dem Stadtzentrum von Toulouse. Es liegt neben Compans-Caffarelli-Park, japanischem Garten und Konferenzzentrum.

Het hotel ligt tegenover het treinstation Gare du Midi, vanwaar u de Thalys, Eurostar en ICE kunt nemen, en is slechts 2 km verwijderd van de Grote Markt.
Es liegt gegenüber dem Bahnhof Gare du Midi (mit Thalys-, Eurostar- und ICE-Verbindungen) bzw. nur 2 km vom Grand-Place de Bruxelles.

Het viersterrenhotel Mercure Strasbourg Centre Gare, dat tegenover het treinstation en de tramhalte ligt, verwelkomt u in een prachtig gebouw in klassieke stijl voor een fijne vakantie of een zakenreis.
Das gegenüber vom Bahnhof und der Straßenbahn gelegene 4-Sterne-Hotel Mercure Strasbourg Centre Gare heißt Sie in seinem schönen Gebäude im klassischen Stil für Geschäfts- oder Urlaubsreisen willkommen.

Mercure Bologna Centro ligt op een strategische locatie tegenover het treinstation, op slechts 3 km van het expocenter en aan de rand van het historische centrum, waardoor het ideaal is voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Das Mercure Bologna Centro verfügt über eine hervorragende Lage gegenüber dem Bahnhof, nur 3 km vom Messezentrum entfernt, am Eingang zum Altstadtzentrum und ist damit einfach ideal für Geschäfts- sowie Urlaubsreisen.

Het hotel ligt tegenover het treinstation Gare de l'Est (TGV Est) en op 5 min. van Gare du Nord.
Das Hotel befindet sich gegenüber dem Gare de l'Est (TGV) und ist 5 Minuten vom Gare du Nord entfernt.

Het hotel ligt tussen Nice en Monaco en midden in het hart van de stad, tegenover het treinstation, op twee minuten lopen van het strand en dicht bij talloze restaurants.
Das Hotel liegt im Herzen der Stadt, ideal auf halber Strecke zwischen Nizza und Monaco, gegenüber vom Bahnhof, 2 Gehminuten von den Stränden und in der Nähe zahlreicherRestaurants.

Het ibis Metz Centre Gare ligt in het stadscentrum, tegenover het treinstation van Metz, en biedt 72 gerenoveerde kamers met airconditioning, een 24 uurs bar, gevarieerd ontbijtbuffet en regelmatige pendeldiensten naar de luchthaven en TGV station Lorraine.
Das Hotel ibis Metz Centre Gare liegt im Stadtzentrum, gegenüber dem Bahnhof von Metz, und bietet 72 renovierte und klimatisierte Zimmer, eine 24-h-Bar, abwechslungsreiches Frühstücksbüfett und regelmäßige Shuttlebusse zum Flughafen und TGV-Bahnhof Lorraine.