Traduction de «toulouse nabij de place » (Néerlandais → Allemand) :

Novotel Toulouse Centre Wilson is een viersterrenhotel en een historisch monument in het centrum van Toulouse, nabij de Place du Capitole.
Das Novotel Toulouse Centre Wilson ist ein 4-Sterne-Hotel und ein denkmalgeschütztes Gebäude im Herzen des Stadtzentrums von Toulouse, nahe des Place du Capitol.

In het centrum van Toulouse en niet ver van Place Wilson, Place Capitol en Place Saint Georges, ligt het viersterrenhotel Mercure Toulouse Saint Georges op een uitstekende locatie voor seminars.
Mit seiner tollen Lage im Zentrum nahe Place Wilson, Place du Capitole und Place Saint Georges ist das 4-Sterne-Hotel Mercure Toulouse Saint Georges die perfekte Unterkunft in der Pink City.

“Hartje Toulouse, vlak bij de Place Wilson en de Place du Capitole, ligt het Mercure Toulouse Wilson: ideaal om de " roze stad" op uw eigen manier te verkennen, of u nu hier op zakenreis bent of op vakantie”.
“Im Herzen von Toulouse, in der Nähe von Place Wilson und Place du Capitole bietet das Mercure Toulouse Wilson Hotel einen idealen Standort, um " La Ville Rose" nach Herzenslust auf der Geschäftsreise oder im Urlaub zu erkunden”.

Het viersterrenhotel Novotel Toulouse Purpan Aéroport ligt halverwege Toulouse Airport en de Place du Capitole.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Toulouse Purpan Aéroport befindet sich auf halbem Weg zwischen Flughafen Toulouse und Place du Capitole.

Verken de stad Toulouse, bezoek het beroemde Place du Capitole, de oevers van de rivier de Garonne en ontdek de regionale gastronomie.
Entdecken Sie dazu Toulouse und erkunden den berühmten Place du Capitole, das Ufer der Garonne sowie die regionale Gastronomie.

Het hotel is ideaal gelegen in het centrum van Toulouse, tegenover het treinstation en op een steenworp afstand van de Place du Capitole.
Das Hotel liegt ideal im Zentrum von Toulouse, gegenüber dem Bahnhof und nur wenige Gehminuten von der Place du Capitole.

Ons hotel ligt ten noorden van Limoges, bij afslag 29 nabij de snelweg A20 Parijs-Toulouse en op 5 minuten van het centrum van Limoges.
Im Norden von Limoges gelegen, an der Ausfahrt 29 der Autobahn A20 Paris-Toulouse und nur 5 Minuten vom Zentrum von Limoges entfernt, begrüßen wir Sie rund um die Uhr in einem modernen und eleganten Ambiente.

Het hotel ligt nabij de snelwegen Parijs/Toulouse en Bordeaux/Clermont-Ferrand, op 800 meter van afrit 51. De ideale locatie voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers die de regio's Quercy en Périgord willen bezoeken.
Es liegt nahe den Autobahnen nach Paris/Toulouse und Bordeaux/Clermont-Ferrand, nur 800 m von der Ausfahrt 51 entfernt. Das Haus eignet sich bestens als Ausgangspunkt für Geschäfts- und Freizeitreisen in das Quercy und Périgord.

Place Stanislas, het theater en de opera liggen op 500m en het historische centrum en winkelstraten zijn ook nabij te vinden.
Ein kostenpflichtiger Parkplatz, Alstadt und Fußgängerzone sind in der Nähe, zum Place Stanislas, Theatern und der Oper sind es 500 m.

Dankzij de ligging nabij het centrum kunt u eenvoudig de stad verkennen en een wandeling maken rond het Place Stanislas.
Das Hotel befindet sich in der Nähe des Stadtzentrums. So können Sie die Stadt erkunden und über die Place Stanislas schlendern.