Vertaling van "tot het eigen recreatiecentrum " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt een eigen recreatiecentrum, een eigen spa en diverse restaurants.
Es bietet Ihnen einen eigenen Freizeitclub, einen Wellnessbereich in der Unterkunft und eine Auswahl an Restaurants.

Het hotel beschikt over 146 kamers, een eigen recreatiecentrum en een bar-grill.
Es verfügt über 146 Zimmer, ein eigenes Freizeitzentrum und eine Bar/Grillrestaurant.

Gasten hebben gratis toegang tot het eigen recreatiecentrum Leeside met een binnenzwembad, een hot tub, een sauna en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Sie genießen freien Zugang zum hoteleigenen Leeside Leisure Centre mit Innenpool, Whirlpool, Sauna und einem gut ausgestatteten Fitnessraum.

Dit hotel ligt aan de rand van de stad en heeft een eigen recreatiecentrum. Het is een rustige oase met praktische vervoersverbindingen naar het centrum van Dublin.
Freuen Sie sich auf das Fitness- und Wellnesszentrum in diesem an Stadtrand gelegenen, ruhigen Hotel. Hier profitieren Sie von bequemen Verkehrsanbindungen ins Zentrum von Dublin.

Het heeft een eigen recreatiecentrum en een verwarmd binnenzwembad. Hotel Hunters Meet heeft een gunstige ligging met uitzicht op het historische Hatfield Heath, dat een bloeiend dorp op de grens van Hertfordshire en Essex is.
In seiner günstigen Lage überblicken Sie vom Hunters Meet Hotel aus das historische Hatfield Heath, einem blühenden Dorf an der Grenze zwischen den Grafschaften Hertfordshire und Essex.

Het Singgasana Hotel Surabaya heeft een eigen recreatiecentrum, een tennisbaan en een trimbaan.
Freuen Sie sich im Singgasana Surabaya auf ein eigenes Freizeitzentrum, einen Tennisplatz und eine Joggingstrecke an der Unterkunft.

Bij Recreatiecentrum De Noordduinen vindt u een restaurant. Andere faciliteiten zijn onder andere een kinderclub en een kinderspeelplaats.
Das Recreatiecentrum De Noordduinen verfügt über ein Restaurant. Zu den weiteren Einrichtungen der Unterkunft gehören ein Kinderclub und ein Kinderspielplatz.

Recreatiecentrum De Noordduinen ligt in Katwijk aan Zee en biedt een buitenzwembad en een overdekt zwembad.
Das Recreatiecentrum De Noordduinen in Katwijk aan Zee bietet einen Innen- und einen Außenpool.

Recreatiecentrum Koningshof heeft een à-la-carterestaurant, een snackbar en een tennisbaan.
Das Recreatiecentrum Koningshof besitzt ein À-la-carte-Restaurant, eine Snackbar und einen Tennisplatz.

Recreatiecentrum Koningshof ligt in Rijnsburg en biedt een buitenzwembad en een overdekt zwembad.
Ein Außenpool und ein Innenpool erwarten Sie im Recreatiecentrum Koningshof in Rijnsburg.