Traduction de «tot de stad essen » (Néerlandais → Allemand) :

In de buurt van de accommodatie kunt u de bus of tram nemen naar alle delen van de stad Essen.
Von Haltestellen ganz in der Nähe fahren Busse und Straßenbahnen in alle Teile Essens ab.

Hotel Marché Hünxe Ost biedt via de snelweg directe toegang tot de stad Essen (40 km) en de Nederlandse grens (55 km).
Das Marché Hünxe Ost Hotel bietet einen direkten Autobahnanschluss an die Stadt Essen (40 km) und die niederländische Grenze (55 km).

De luchthaven van Düsseldorf en de stad Essen bereikt u beide in 20 minuten rijden.
In 20 Fahrminuten erreichen Sie die Flughäfen Düsseldorf und Essen.

Als u bij het InterCityHotel Essen verblijft, dan krijgt u een gratis kaartje voor het openbaar vervoer van Essen, zodat u gemakkelijk bij alle topattracties van de stad kunt komen.
Als Gast des InterCityHotels erhalten Sie eine kostenfreie Fahrkarte für den öffentlichen Nahverkehr Essen, so dass Sie bedeutendsten Attraktionen der Stadt bequem erreichen.

Deze accommodatie in Essen ligt op 200 meter van het Aalto-theater en op 400 meter van de kerstmarkt van de stad.
Die Unterkunft befindet sich 200 m vom Aalto-Theater und 400 m vom Essener Weihnachtsmarkt entfernt.

De grote kamers van het City Hotel Essen hebben grote ramen met uitzicht op de stad.
Die großzügigen Zimmer des City Hotels Essen verfügen über große Fenster mit Blick auf die Stadt.

Het expositiecentrum van Essen ligt op slechts 5 km afstand. De populaire kathedraal van de stad ligt op 15 minuten lopen van het hotel.
Das Essener Messegelände befindet sich nur 5 km vom Hotel entfernt und den beliebten Dom erreichen Sie nach 15 Gehminuten.

Het traditionele Hotel Arosa ligt aan de winkelstraat en de straat met eetgelegenheden in Essen en is een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van alle belangrijke bezienswaardigheden van de stad.
An der Gourmetrestaurant- und Einkaufsmeile Essens begrüßt Sie dieses traditionelle Hotel, das sich ideal als Ausgangspunkt eignet, um die bedeutendsten Attraktionen der Stadt zu erkunden.

Essen is een groene stad, die omgeven wordt door de Kalmthoutse Heide en de Wouwse Plantage.
Die grüne Stadt Essen ist von der The Kalmthoutse Heide und der The Wouwse Plantage umgeben und somit ideal für Wanderungen oder Fahrradtouren.

De rustige kamers van Hotel Oehler zijn smaakvol ingericht in een eenvoudige stijl en vormen een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van Essen of een bezoek aan het expositiecentrum van de stad (3 km).
Die ruhigen Zimmer des Hotels Oehler sind schlicht und geschmackvoll eingerichtet und bieten einen idealen Ausgangspunkt für die Erkundung Essens oder einen Besuch der Messe (3 km).