Vertaling van "groene stad " (Nederlands → Duits) :

De groene stad Saint-Egrève ligt in het regionale natuurpark Chartreuses, dat over 40 hectare aan openbare parken en rivieren beschikt.
Die grüne Stadt Saint-Egrève liegt im Naturpark Chartreuses, der mit 40 Hektar öffentlicher Park- und Flusslandschaft verzaubert.

Deze groene stad heeft tien parken en openbare tuinen en veel wandel- en fietspaden.
Diese grüne Stadt verfügt über 10 Parkanlagen und öffentliche Gärten und bietet viele Wander- und Radwege.

Essen is een groene stad, die omgeven wordt door de Kalmthoutse Heide en de Wouwse Plantage.
Die grüne Stadt Essen ist von der The Kalmthoutse Heide und der The Wouwse Plantage umgeben und somit ideal für Wanderungen oder Fahrradtouren.

Het biedt een prachtig uitzicht op de groene stad aan de rivier de Spree en heeft een elegant restaurant.
Freuen Sie sich auf ein elegantes Restaurant und eine herrliche Aussicht auf die grüne Stadt an der Spree.

Hotel Thanh Dat Hoa Vien ligt in de groene stad Can Tho. Het biedt vervoer naar de luchthaven en gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel Thanh Dat Hoa Vien liegt in der grünen Stadt Can Tho und bietet Ihnen einen Flughafentransfer und kostenlose Parkplätze.

Villa Pinelopi is een traditioneel Cycladisch complex omgeven door weelderig groen en ligt op een rustige locatie in het centrum van de stad Mykonos.
In ruhiger Lage im Zentrum von Mykonos-Stadt erwartet Sie der traditionelle Kykladen-Komplex Villa Pinelopi inmitten von üppigem Grün.

Het Danubius Hotel Budapest torent hoog boven de stad uit en ligt in een groene woonwijk aan de voet van de heuvel van Boeda, in de buurt van het Koninklijk Kasteel. Het biedt een adembenemend panoramisch uitzicht over de stad.
Das hoch über der Stadt in einer grünen Wohngegend am Fuße der Budaer Hügel unweit des Burgviertels gelegene Danubius Hotel Budapest besticht mit einer atemberaubenden Panoramaaussicht auf die Stadt.

Expo Congress Hotel ligt naast het expositiecentrum Hungexpo/Boedapest, in het groene gedeelte van de stad. Het is gemakkelijk te bereiken, dankzij de eigen pendeldienst.
Das Expo Congress Hotel befindet sich neben dem Ausstellungszentrum Hungexpo/Budapest im grünen Gürtel von Budapest und ist leicht mit einem privatem Shuttleservice erreichbar.

Two Wheels is gevestigd in een origineel houten gebouw in een rustige, groene omgeving van Riga. De accommodatie ligt op ongeveer 15 minuten lopen van de oude stad.
In einer ruhigen, grünen Gegend von Riga erwartet Sie etwa 15 Gehminuten von der Altstadt entfernt das Two Wheels in einem originalen Holzgebäude.

De stad wordt omgeven door groene heuvels, waaronder de Urgull en de Ulia.
Die Stadt ist von grünen Hügeln umgeben. Dazu gehören der Urgull und der Ulia.