Traduction de «tot de beroemde aranypart » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Szabadi ligt in de tuinwijk van Siofok. Het biedt niet alleen een rustige omgeving maar ook eenvoudige toegang tot de beroemde Aranypart (gouden strand).
Das Hotel Szabadi liegt im ruhigen Parkbereich von Siofok, von wo aus der berühmte Aranypart (der Goldene Strand) bequem zu erreichen ist.

Aqua Camp Mobilházak - Aranypart Kemping Siófok ligt op een camping in Siófok, op 3 minuten lopen van het Balantonmeer. Het biedt een restaurant, barbecuefaciliteiten, een speeltuin voor kinderen en een midgetgolfbaan.
Das Aqua Camp Mobilházak - Aranypart Kemping Siófok befindet sich auf dem Campingplatz von Siófok, nur 3 Gehminuten vom Plattensee entfernt und bietet ein Restaurant, Grillmöglichkeiten, einen Kinderspielplatz und Minigolf.

De rustig gelegen Villa Italia bevindt zich in Siófok-Aranypart, op slechts 50 meter van het strand van het Balatonmeer.
In Siófok-Aranypart erwartet Sie die Villa Italia nur etwa 50 m entfernt vom Strand am Plattensee.

Het ligt op steenworp afstand van het strand van Aranypart aan het Balatonmeer.
Zum Strand in Aranypart am Plattensee gelangen Sie nach wenigen Schritten.

Het Caesar Premier bevindt zich dicht bij de beroemde promenade van Eilat, op korte loopafstand van de beroemde stranden van de badplaats en de belangrijkste winkelstraten en amusementscentra.
Das Caesar Premier liegt an der berühmten Promenade von Eliat und ist nur einen kurzen Spaziergang von den berühmten Stränden und wichtigsten Einkaufs- und Unterhaltungszentren des Ferienortes entfernt.

Etretat is beroemd vanwege de kliffen, waaronder de beroemde natuurlijke boog, en u kunt er wandelen of fietsen.
Etretat ist für seine steilen Felsenklippen bekannt, darunter auch ein natürlicher Bogen, den Sie zu Fuß oder mit dem Fahrrad erkunden können.

Het unieke Český Krumlov is beroemd vanwege zijn prachtige architectuur, zijn historische centrum en het Krumlov-kasteel. Ooit woonde hier de beroemde schilder Egon Schiele. Vandaag de dag kunt u zijn werk bewonderen in een museum dat speciaal aan hem is toegewijd.
Die einzigartige, historische Altstadt, die für ihre großartige Architektur und das Krumauer Schloss bekannt ist, war früher die Heimat des berühmten Malers Egon Schiele.

Gasten kunnen de beroemde locatie Loch Ness en verschillende beroemde Schotse kastelen zoals Urquhart en Eilean Donan gemakkelijk bereiken.
Von hier aus gelangen Sie bequem zum berühmten Loch Ness sowie bekannten schottischen Schlössern wie Urquhart und Eilean Donan.

Het hotel bevindt zich in de beroemde beroemde Sauchiehall Straat in Glasgow, op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Exhibition Centre.
Sie befindet sich in Glasgows berühmter Sauchiehall Street, nur 10 Gehminuten entfernt vom Bahnhof Exhibition Centre.

Het beroemde Maracanã-stadion ligt op 4 km, en het beroemde plein Largo da Carioca op 2 km afstand.
Das berühmte Stadion Maracanã erreichen Sie nach 4 km und zu der Sehenswürdigkeit Largo do Carioca gelangen Sie nach 2 km.