Traduction de «strand van aranypart » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt op steenworp afstand van het strand van Aranypart aan het Balatonmeer.
Zum Strand in Aranypart am Plattensee gelangen Sie nach wenigen Schritten.

Hotel Szabadi ligt in de tuinwijk van Siofok. Het biedt niet alleen een rustige omgeving maar ook eenvoudige toegang tot de beroemde Aranypart (gouden strand).
Das Hotel Szabadi liegt im ruhigen Parkbereich von Siofok, von wo aus der berühmte Aranypart (der Goldene Strand) bequem zu erreichen ist.

De rustig gelegen Villa Italia bevindt zich in Siófok-Aranypart, op slechts 50 meter van het strand van het Balatonmeer.
In Siófok-Aranypart erwartet Sie die Villa Italia nur etwa 50 m entfernt vom Strand am Plattensee.