Traduction de «tot alle bezienswaardigheden van zakopane » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de uitstekende centrale ligging van Willa Labelle heeft u gemakkelijk toegang tot alle bezienswaardigheden van Zakopane.
Aufgrund der ausgezeichneten zentralen Lage des Labelle erreichen Sie bequem alle Sehenswürdigkeiten von Zakopane.

Het vriendelijke personeel van de Tuberoza staat 24 uur per dag tot uw dienst en adviseert u graag over de activiteiten en bezienswaardigheden in Zakopane.
Die freundlichen Mitarbeiter im Gästehaus Tuberoza stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und sind Ihnen gern mit Tipps zu den Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in Zakopane behilflich.

De locatie van de Tuberoza is geschikt voor zowel skiërs, als voor gasten die de bezienswaardigheden van Zakopane willen verkennen.
Das Gästehaus Tuberoza ist dank seiner Lage ideal für Ihren Skiurlaub wie auch zur Entdeckung der Sehenswürdigkeiten von Zakopane.

Dankzij de rustige maar centrale locatie van Szarotka kunt u de bezienswaardigheden van Zakopane en het Tatragebergte eenvoudig verkennen.
Die ruhige aber zentrale Lage des Szarotka erleichtert Ihnen Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten in Zakopane und in das Tatra-Gebirge.

Het vriendelijke personeel van Szarotka Guest House kan toegangskaartjes voor u reserveren en u tips geven over bezienswaardigheden en activiteiten in Zakopane.
Die freundlichen Mitarbeiter im Gasthaus Szarotka unterstützten Sie gern bei der Buchung von Eintrittskarten sowie mit Veranstaltungstipps für Zakopane.

Het vriendelijke personeel van het Apartamenty TWW Zakopane organiseert met alle plezier een pendeldienst van/naar de luchthaven voor u en regelt uitstapjes naar leuke bestemmingen.
Das freundliche Personal der TWW Apartments organisiert für Sie gerne einen Flughafentransfer oder Ausflüge zu interessanten Zielen.

Willa Tatarzanka biedt accommodatie in de stijl van de hooglanden en ligt in Zakopane, op 1,2 km van het treinstation van Zakopane en op 1,7 km van de kabelbaan Gubałówka. Er is gratis WiFi in alle ruimtes. Er is ook gratis privéparkeergelegenheid.
Die Willa Tatarzanka in Zakopane bietet Unterkünfte im hochländischen Stil mit kostenfreiem WLAN im gesamten Gebäude. Hier wohnen Sie 1,2 km vom Bahnhof von Zakopane und 1,7 km von der Gubałówka-Seilbahn entfernt.

Geovita Zakopane beschikt ook over alle faciliteiten voor conferenties, bedrijfsuitjes en vakanties.
Das Geovita Zakopane bietet umfangreiche Einrichtungen für Konferenzen, Betriebsausflüge und private Aufenthalte.

In de directe omgeving vindt u diverse bezienswaardigheden, zoals de zoutmijn van Wieliczka en de stad Zakopane.
In der Umgebung erwarten Sie zahlreiche Attraktionen, darunter das Salzbergwerk Wieliczka und die Stadt Zakopane.

Het Simsim Guest House ligt midden in het oude centrum van de stad, op loopafstand van alle bezienswaardigheden, de markt, restaurants en de belangrijkste bezienswaardigheden in Nazareth.
Das Simsim Guest House erwartet Sie in Nazareth, inmitten des historischen Stadtzentrums, nur wenige Gehminuten von allen Sehenswürdigkeiten, dem Markt, Restaurants und den wichtigsten Plätzen entfernt.