Traduction de «titisee en skigebied feldberg » (Néerlandais → Allemand) :

Het Kaisers Tanne bevindt zich op 10 minuten rijden van het meer de Titisee en skigebied Feldberg.
Der Titisee und das Skigebiet Feldberg liegen 10 Fahrminuten vom Kaisers entfernt.

Het beroemde meer Titisee ligt op 15 km en het skigebied Feldberg bevindt zich op 25 km van het pension.
Der berühmte Titisee liegt 15 km und das Skigebiet Feldberg 25 km vom Hotel entfernt.

Er is gratis privéparkeergelegenheid. Met de auto bent u in 15 minuten bij de Titisee of het skigebied Feldberg.
Die Parkplätze an der nur 15 Fahrminuten vom Titisee und dem Skigebiet Feldberg entfernten Pension nutzen Sie kostenlos.

Een bushalte staat direct voor het pension en biedt verbindingen naar het skigebied Feldberg, op 6 km afstand.
Von einer Bushaltestelle direkt vor dem Gästehaus gelangen Sie ins 6 km entfernte Skigebiet Feldberg.

Het ligt op een klein stukje rijden van de Schluchsee, de Titisee en de Feldberg.
Den Schluchsee, den Titisee und den Feldberg erreichen Sie nach einer kurzen Autofahrt.

U kunt vanuit het hotel gemakkelijk een dagtocht maken naar het meer de Titisee, de berg Feldberg en de Zwitserse en Franse grens.
Den Titisee, den Feldberg sowie die Grenzen zu Frankreich und der Schweiz erreichen Sie problemlos im Rahmen eines Tagesausflugs.

Wochner's Hotel-Sternen is een goede uitvalsbasis voor uitstapjes naar het skigebied Feldberg, op 13 km afstand.
Das Wochner's Hotel-Sternen ist der Ausgangspunkt für Tagesausflüge zum 13 km entfernten Skigebiet Feldberg.

Bij een verblijf van 2 of meer nachten ontvangt u de Hochschwarzwald Card (Zwarte Woud-toeristenkaart), waarmee u gratis toegang hebt tot meer dan 50 toeristische attracties. In de winter is deze kaart inclusief een skipas voor het skigebied Feldberg.
Bei einem Aufenthalt ab 2 Nächten bekommen Sie die Hochschwarzwald Card, mit der Sie freien Eintritt zu über 50 Attraktionen erhalten. Im Winter ist ein Skipass für das Skigebiet Feldberg inklusive.

Gasten die een verblijf van minimaal 2 nachten boeken, ontvangen een Hochschwarzwald Card (Toeristenkaart voor de regio van het Zwarte Woud), inclusief skipas voor het skigebied Feldberg.
Bei einem Aufenthalt von mindestens 2 Übernachtungen erhalten Sie eine Hochschwarzwald Card, in der ein Skipass für das Skigebiet Feldberg enthalten ist.

Dit traditionele hotel wordt omgeven door weides en bossen en biedt het gehele jaar door gezellige accommodatie in het klimatische kuuroord Titisee-Neustadt, gelegen in het zuidelijke Zwarte Woud, bij het Titisee-meer en het plaatsje Feldberg-Bärental.
Umgeben von Weiden und Wäldern empfängt Sie das ganze Jahr über dieses traditionsreiche Hotel im Kurort Titisee-Neustadt. Hier wohnen Sie im südlichen Schwarzwald nahe dem Titisee und der Stadt Feldberg-Bärental.