Vertaling van "tips voor goede nabijgelegen " (Nederlands → Duits) :

Het attente personeel geeft u graag tips voor goede nabijgelegen restaurants.
Getränke erhalten Sie den ganzen Tag über an der Bar. Gern empfehlen Ihnen die aufmerksamen Mitarbeiter Restaurants in der Nähe.

Zij geven graag tips over goede lokale restaurants in het centrum van Rome.
Sie empfehlen Ihnen gern gute Restaurants im Zentrum von Rom.

De medewerkers geven u graag tips over goede lokale restaurants.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen zum Abendessen gerne die besten regionalen Restaurants.

Voor de overige maaltijden is het personeel van het hotel u graag van dienst met aanbevelingen over goede, nabijgelegen restaurants.
Das Frühstück wird Ihnen täglich im Speisesaal serviert.

Goede nabijgelegen zwemplekken zijn te vinden bij Kappelshamn en Blålagun (een oude kalksteengroeve, 20 km verderop).
Gute Badestellen finden Sie in der Nähe von Kappelshamn und in Blålagun, einem alten, 20 km entfernten Kalksteinbruch.

Het personeel kan u goede nabijgelegen restaurants en bars aanbevelen, en sommige eetgelegenheden bezorgen tevens eten bij het hotel.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gern gute Restaurants und Bars in Hotelnähe. Einige Einrichtungen liefern Ihnen auf Anfrage sogar Speisen ins Hotel.

De medewerkers van de receptiebalie zullen u tijdens het inchecken van harte welkom heten en zij kunnen u hele goede tips geven over de mooiste bezienswaardigheden en de beste restaurants.
Die Mitarbeiter des Concierge heißen Sie beim Check-in herzlich willkommen und unterstützen Sie mit hilfreichen Hinweisen zu den besten Sehenswürdigkeiten und Restaurants in der Umgebung.

De eigenaren hebben meer dan 40 jaar ervaring en kunnen u van veel nuttige tips en lokale kennis voorzien, en tevens aanbevelingen doen voor goede restaurants.
Gerne geben Ihnen die Besitzer mit 40-jähriger Erfahrung nützliche Tipps und Empfehlungen für einen Restaurantbesuch.

Op loopafstand vindt u tal van winkels, supermarkten en bars. De excursiebalie bij de receptie kan u tips geven over goede traditionele restaurants in de buurt.
Nach wenigen Gehminuten erreichen Sie zahlreiche Geschäfte, Supermärkte und Bars. Die Mitarbeiter am Tourenschalter der Rezeption geben Ihnen gerne zusätzliche Tipps zu traditionellen Restaurants in der Umgebung.

Het Sikania is een vriendelijk hotel met behulpzame medewerkers die alle wetenswaardigheden, goede eetadresjes of andere toeristische tips graag met u delen.
Das Sikania ist ein einladendes Hotel mit freundlichen Mitarbeitern, die Ihnen gern mit nützlichen Ortskenntnissen, Empfehlungen für Restaurants und touristischen Informationen zur Seite stehen.