Traduction de «tijdens de winter een ijsbaan » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt tijdens de winter een ijsbaan georganiseerd op het terrein.
Im Winter stellt die Unterkunft auch eine Eislaufbahn bereit.

De verlichte tennisbaan wordt in de winter als ijsbaan gebruikt.
Der Tennisplatz mit Flutlichtanlage wird im Winter als Eisbahn genutzt.

Het Österreichischer Hof organiseert begeleide wandelingen tijdens de zomer en begeleide wandelingen op sneeuwschoenen tijdens de winter.
Im Sommer vergnügen Sie sich bei geführten Wanderungen, im Winter bei geführten Schneeschuhwanderungen.

Het AKA ligt op 5 minuten lopen van Bryant Park, dat 's zomers een openluchttheater heeft en 's winters een ijsbaan.
Das AKA ist 5 Gehminuten vom Bryant Park entfernt, wo im Sommer ein Freilufttheater und im Winter eine Eisbahn auf Ihren Besuch wartet.

Het Rauriserhof organiseert begeleide wandeltochten tijdens de zomer en begeleide wandelingen op sneeuwschoenen tijdens de winter.
Im Sommer werden geführte Wanderungen angeboten und im Winter geführte Schneeschuhwanderungen.

Het all-inclusive aanbod bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, lunch tijdens de zomer en soep tijdens de winter, 's middags zelfgemaakt gebak, diner, en elke dag van 10:00 tot 22:00 uur non-alcoholische dranken, koffie en thee.
Das all-inclusive-Angebot umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, einen Mittagssnack im Sommer und Suppen im Winter, hausgemachte Kuchen am Nachmittag, das Abendessen und alkoholfreie Getränke sowie Kaffee und Tee täglich von 10:00 Uhr bis 22:00 Uhr.

Er is een speelplaats voor kinderen en, in de winter, een ijsbaan.
Es gibt einen Kinderspielplatz und im Winter eine Eisbahn.

Tijdens de winter kunt u genieten van de open haard in de winter.
Im Winter lädt der Bereich rund um den Kamin zum gemütlichen Verweilen ein.

De grote open haard in de bar en het restaurant zorgen tijdens de winter voor een gezellige sfeer bij het diner.
Im Winter gewährleisten die großen Kamine in der Bar und im Restaurant ein angenehmes Ambiente beim Abendessen.

Tijdens de winter is de accommodatie alleen beschikbaar voor langere verblijven.
Im Winter ist nur ein längerer Aufenthalt buchbar.