Vertaling van "ticino en dateert " (Nederlands → Duits) :

Garni Rosa Delle Alpi ligt op 200 meter van het historische centrum van Gordola. Het is gevestigd in een traditioneel gebouw dat karakteristiek is voor de regio Ticino en dateert uit de 19e eeuw.
Das Garni Rosa Delle Alpi erwartet Sie in einem traditionellen Tessiner Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Hier wohnen Sie nur 200 m vom historischen Zentrum von Gordola entfernt.

Dit historische gebouw in Ticino dateert uit 1626. De kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv en een badkamer met een haardroger.
Das historische Tessiner Haus aus dem Jahre 1626 bietet Ihnen Zimmer mit einem Flachbildschirm-TV und Badezimmer mit Haartrockner.

BB La Villa is gevestigd in een gebouw dat dateert uit 1746. De bb is gelegen in Besazio, een kleine wijnbouwstad op een heuvel in het schilderachtige gebied Mendrisotto in het zuiden van Ticino.
In einem Gebäude aus dem Jahre 1746 erwartet Sie das BB La Villa in Besazio. Die kleine Weinstadt liegt auf einem Hügel in der malerischen Region Mendrisotto im südlichen Tessin.