Vertaling van "thermal and wellness " (Nederlands → Duits) :

Gratis ontbijt is slechts een van de geweldige dingen in Aquaticum Debrecen Thermal and Wellness Hotel, een uitstekende keuze als je zoekt naar gezinsvriendelijke hotels in Debrecen.
In Ungarns erstem Naturschutzgebiet gelegen, befindet sich das Aquaticum Termal Wellness Hotel in Debrecen im Herzen des Großen Waldes von Debrecen.

Aquaticum Debrecen Thermal and Wellness Hotel voor families biedt 96 kamers met klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft für Familien! Das Aquaticum Debrecen Thermal and Wellness Hotel bietet 96 Gästezimmer, die über eine individuelle Klimaregelung verfügen.

Ilıca Hotel Spa Wellness Thermal Resort biedt 240 kamers aan voor je zomerse vakantie .
Ilıca Hotel Spa Wellness Thermal Resort bietet 240 Zimmer für Ihren unvergesslichen Urlaub in Strandnähe.

Geniet van een diner in een buffetrestaurant dat uitkijkt op het strand en profiteer van een privéstrand en gratis ontbijt wanneer je in Ilıca Hotel Spa Wellness Thermal Resort verblijft, een uitstekende keuze als je zoekt naar luxe hotels in Ilica (Cesme), aan de Strip.
Dieses Hotel im luxuriösen Stil mit Privatstrand in Çeşme (Ilıca) bietet Ihnen inbegriffenes Frühstück und ein Buffet-Restaurant am Strand. Ilıca Hotel Spa Wellness Thermal Resort befindet sich außerdem auf dem Strip.

Het Thermál Panzió bevindt zich in Morahalom, naast het Erzsébet Wellness Center, en biedt kamers met een televisie, een eigen restaurant en toegang tot de zwembaden en de sauna.
Das Thermál Panzió erwartet Sie in Mórahalom neben dem Erzsébet Wellnesscenter und bietet Ihnen Zimmer mit einem TV, ein eigenes Restaurant sowieZugang zu den Pools und der Sauna.

Het Aquaticum Debrecen Thermal Wellness Hotel ligt boven de thermische spa van Debrecen, in een groot bos.
Das Aquaticum Debrecen Thermal Wellness Hotel liegt mitten im Stadtwald im Erholungsgebiet von Debrecen oberhalb des Thermalbads in Debrecen.

Het Arany Szőlő Wellness Apartmanház ligt op 1 km van het thermale meer van Hevíz en het busstation. Het beschikt over een buitenzwembad, gratis WiFi en airconditioning in alle appartementen.
Das Arany Szőlő Wellness Apartmanház liegt 1 km vom Thermalsee Hévíz sowie von der Bushaltestelle entfernt und bietet Ihnen einen Außenpool, kostenfreies WLAN und klimatisierte Apartments.

Het biedt een verscheidenheid aan wellness-, spa- en revalidatieprogramma's, evenals gratis kaarten voor de Thermale Spa voor de gasten.
Es bietet eine Vielzahl von Wellness-, Kur- und Reha-Programmen sowie kostenfreie Thermal Spa Cards.

Er lopen verschillende fietspaden langs het huis en op 10 minuten rijafstand vindt u het thermale binnenzwembad van de Wellness Spa Kärnten.
Fahrradwege verlaufen direkt am Haus. Zum Thermalhallenbad Wellness Spa Kärnten fahren Sie 10 Minuten mit dem Auto.

Profiteer van de faciliteiten van Regina Palace Terme die bestaan uit een spa, een wellness-centrum en de thermale baden, zowel binnen als buiten.
Nutzen Sie die Annehmlichkeiten des Regina Palace Spa und lassen Sie sich im Wellnesscenter und den Hallen- und Außenbereichen der Thermalbecken rundum verwöhnen.