Traduction de «thee hier » (Néerlandais → Allemand) :

Garnish House, in het centrum van Cork, verwelkomt u bij aankomst met huisgemaakte scones en thee. Hier mag u zich ook verheugen op een bekroond en gastronomisch ontbijt.
Diese Pension im Zentrum von Cork serviert Ihnen hausgemachte Scones und Tee bei der Anreise sowie ein preisgekröntes Gourmet-Frühstück.

Op de begane grond vindt u een bistro voor koffie, thee, desserts en mastiekijs. Hier zijn ook traditionele producten van Chios verkrijgbaar.
Im Erdgeschoss gibt es ein Bistro, wo Sie Kaffee und Tee, Nachspeisen oder Eis und traditionelle Produkte aus Chios erhalten.

Hier kunt u ook terecht voor het ontbijt, gratis WiFi en koffie, thee en water.
In der Hotellobby erwarten Sie kostenloses WLAN, Frühstück sowie Kaffee, Tee und Wasser.

Hier kunt u gebruikmaken van het businesscentrum met gratis WiFi, dagbladen of tijdschriften lezen en de hele dag door gratis hapjes proeven en frisdrank, koffie en thee drinken.
Etage verwöhnt Sie mit einem 360°-Blick auf die Stadt. Hier profitieren Sie von einem Businesscenter mit kostenfreiem WLAN, Tageszeitungen oder Zeitschriften und kostenfreien Häppchen.

U kunt hier genieten van gratis brood, koffie, thee en rijst.
Brot, Kaffee, Tee und Reis erhalten Sie kostenfrei.

All inclusive is hier inclusief een open ontbijtbuffet, een laat ontbijt, een open lunchbuffet, snacks (geserveerd in een vast menu), koekjes, gebak en thee, ijs, een open dinerbuffet en soep laat in de avond.
Das All-inclusive-Angebot beinhaltet ein Frühstücksbuffet, ein spätes Frühstück, ein Mittagsbuffet, Snacks (mit Menü), Kekse/Kuchen und Nachmittagstee, Eis, Abendbuffet und Mitternachtssuppe.

Hier bent u verzekerd van eersteklas service! In de lounge kunt u gratis thee en koffie krijgen; de bar is geopend van 12.00 uur tot middernacht.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen hilfreich zur Verfügung. Tee und Kaffee erhalten Sie in der Lounge mit Bar, die täglich von 12:00 bis 00:00 Uhr für Sie geöffnet hat.

De exclusieve Red Level Lounge biedt een gratis bar in de vroege avonduren en u kunt hier de hele dag terecht voor gratis koffie en thee.
Die exklusive Lounge des Red Level bietet am frühen Abend eine kostenfreie Bar und tagsüber kostenfreien Tee und Kaffee an.

De hotelbar is dagelijks geopend en hier worden koffie, thee en diverse wijnen en likeuren geserveerd.
Die Hotelbar ist täglich geöffnet und serviert Kaffee, Tee sowie auch Wein und Spirituosen.

De Violet Lounge Bar vindt u op de bovenste verdieping van het hotel. Hier worden heerlijke drankjes, hapjes, oude wijnen, sigaren en thee geserveerd met saxofoon- of pianomuziek op de achtergrond.
Die Violet Lounge Bar befindet sich auf der obersten Etage des Hotels und bietet Ihnen erlesene Getränke, Snacks, gealterte Weine, Zigarren und Tee zu den Klängen eines Saxophons oder Klaviers.