Vertaling van "terug te nemen " (Nederlands → Duits) :

Pullman hotel Wuxi New Lake is de ideale plaats om na een drukke werkdag in Wuxi New District even wat gas terug te nemen.
Das Hotel Pullman Wuxi New Lake ist der ideale Ort, um nach einem hektischen Arbeitstag im Wuxi New District einen Gang zurückzuschalten.

U kunt voor het hotel de skibus of kabelbaan naar de skipistes nemen en weer helemaal terug naar het hotel skiën.
Die Skipisten erreichen Sie mit der Seilbahn oder dem Skibus vor dem Hotel und bei Ihrer Rückkehr fahren Sie auf Ihren Skiern bequem bis zum Hotel.

Terug in het hotel kunt u een duik nemen in het grote zwembad of dineren in het uitnodigende restaurant van het Stazzo Lu Ciaccaru, waar gerechten uit de streek worden geserveerd.
Freuen Sie sich auch auf den großen Pool und die köstlichen regionalen Gerichte des einladenden Restaurants.

Eén keer per week kunt u de uitgaansbus naar Ischgl nemen. Deze vertrekt om 21:30 uur en brengt u om 01:30 uur terug.
Einmal wöchentlich bringt Sie ein Nightlife-Bus um 21:30 Uhr nach Ischgl und holt Sie um 01:30 Uhr wieder ab.

De houten balken en de traditionele inrichting nemen u mee terug in de tijd.
Tauchen Sie ein in das Flair vergangener Zeiten, zu dem die Holzbalken und die traditionelle Einrichtung beitragen.

Als u liever niet de lange klim terug omhoog maakt, kunt u ook de bus nemen, die u vlakbij de residentie afzet.
Wenn Sie keine Lust auf den langen Aufstieg zurück zum Hotel haben, können Sie den Bus nehmen und in der Nähe der Residenz aussteigen.