Traduction de «terras of trainen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook ontspannen met een drankje op het terras of trainen in de fitnessruimte van het hotel.
Entspannen Sie sich mit einem Getränk auf der Terrasse oder trainieren Sie im hauseigenen Fitnessraum.

Gasten kunnen trainen in het fitnesscentrum of ontspannen op het terras na een duik in het zwembad.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder entspannen Sie nach dem Schwimmen auf der Terrasse.

U kunt ook trainen in de fitnessruimte en ontspannen in de tuin of op het terras.
Sie können alternativ im Fitnessraum trainieren und im Garten oder auf der Terrasse entspannen.

Het terras vormt de ideale plek om vergezichten over Porto te bewonderen. Verder kunt u trainen in het fitnesscentrum of ontspannen met een massagebehandeling.
Sie können von der Terrasse einen einmaligen Panoramablick über Porto genießen, im Fitnessraum trainieren oder bei einer Massage entspannen.

Naast de comfortabele accommodatie kunt u genieten van het zwembad op het terras, trainen in de fitnessruimte of aan het eind van de dag een fris drankje drinken in de bar.
Neben den komfortablen Zimmern genießen Sie den Pool auf der Terrasse, trainieren im Fitnessraum oder runden den Tag mit einem frischen Drink an der Bar ab.

U kunt trainen in het fitnesscentrum of ontspannen op het zonnige terras.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder entspannen Sie auf der sonnigen Terrasse.

U kunt trainen in de fitnessruimte en ontspannen in de tuin, die voorzien is van een terras en een speelplaats.
Trainieren Sie im Fitnessraum oder entspannen Sie in dem mit einer Terrasse und einem Kinderspielplatz ausgestatteten Garten.

U kunt zonnebaden op het terras in de tuin en trainen in de 100 m² grote fitnessruimte op het terrein.
Nehmen Sie auf der Terrasse im Garten ein Sonnenbad und trainieren Sie im 100 m² großen, hoteleigenen Fitnessstudio.

Gasten kunnen trainen in de fitnessruimte of van de zon genieten op het terras bij het zwembad.
Trainieren Sie auch im Fitnessraum oder nehmen Sie ein Sonnenbad auf der Terrasse am Pool.

U kunt genieten van de zon op het terras bij het verwarmde zwembad, of trainen in de sportzaal van Belmond Miraflores Park.
Genießen Sie die Sonne auf der Terrasse am beheizten Pool oder trainieren Sie im Fitnessstudio des Belmond Miraflores Park.