Traduction de «terecht in ruime » (Néerlandais → Allemand) :

De I-spa van spacentrum Alhotherm biedt u op maat gemaakte behandelingen, en in de Sports Club kunt u terecht voor ruime en praktische voorzieningen.
Im Wellnesscenter I-Spa by Algotherm lassen Sie sich bei individuell abgestimmten Anwendungen verwöhnen. Darüber hinaus trainieren Sie im großen Sports Club, in dem Ihnen kompetente und erfahrene Fitnesstrainer hilfreich zur Seite stehen.

Voor een drankje kunt u terecht in ruime lobbybar van het Solo Sokos Hotel Vasilievsky, of in de Pub 8th Line.
Die geräumige Lobbybar des Hotels und der Pub 8th Line laden zum Verweilen bei einem Getränk ein.

Als u de omgeving wil bezoeken kunt u terecht bij de Pardalowka skilift (ruim 1 km) en de skischans Wielka Krokiew (2 km).De afstand naar de luchthaven Krakau - Balice bedraagt ruim 100 km.
Für einen Ausflug eignet sich der 1,4 km entfernte Skilift in Pardalowka und die 2 km entfernte Sprungschanze in Wielka Krokiew. Vom Flughafen Krakau - Balice Airport trennen die Unterkunft 108 km.

Het Hilton Florence Metropole biedt ruime kamers en een wellnesscentrum waar u 24 uur per dag terecht kunt in de fitnessruimte. Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar de historische binnenstad, op slechts 4 km afstand.
Das Hilton Florence Metropole bietet geräumige Zimmer und einen kostenfreien Shuttleservice mit regelmäßigen Fahrtzeiten in die nur 4 km entfernte Altstadt von Florenz. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit einem 24-Stunden-Fitnessraum.

De gezellige lobbybar is 24 uur per dag geopend en u kunt er terecht voor een ruime keus aan drankjes en hapjes.
Die gemütliche Lobbybar ist rund um die Uhr geöffnet und serviert eine große Auswahl an Getränken und Snacks.

Daarnaast wordt er 's ochtends een continentaal of volledig Engels ontbijt verzorgd en 's middags kunt u er terecht voor thee. In de moderne en ruime Astro Bar worden tal van drankjes geserveerd.
Eine Auswahl an Getränken können Sie in der modernen und geräumigen Astro Bar genießen.

In de OM Spa kunt u terecht voor Thaise massages en een ruime keuze aan luxe spabehandelingen.
Das OM Spa verwöhnt Sie mit Thai-Massagen und einer Auswahl an luxuriösen Wellnessanwendungen.

In de bar kunt u terecht voor een ruime keus aan drankjes en hapjes en uitzicht op het historische schiereiland.
Die Bar mit Blick auf die historische Halbinsel serviert eine große Auswahl an Getränken und Erfrischungen.

Voor snacks en drankjes kunt u terecht in de pianobar Flaggenbar en op het ruime zonneterras.
Snacks und Getränke werden Ihnen auch an der Pianobar Flaggenbar oder auf der geräumigen Sonnenterrasse serviert.

Het restaurant van het hotel serveert een ruime keuze aan internationale gerechten. Voor cocktails en andere drankjes kunt u terecht in de bar.
Im Hotelrestaurant genießen Sie eine Auswahl internationaler Gerichte, während Ihnen Getränke, einschließlich Cocktails, in der Hotelbar ausgeschenkt werden.