Vertaling van "ter afsluiting " (Nederlands → Duits) :

Ontdek ter afsluiting van een drukke werkdag of als ontspanning de specialiteiten van de Savoie in ons restaurant en breng uw avond door bij de open haard in onze bar.
Entdecken Sie die Spezialitäten der Savoyen nach einem ereignisreichen Arbeitstag oder für einen Moment der Entspannung im Restaurant, um den Abend dann am Kamin in unserer Bar ausklingen zu lassen.

Ter afsluiting van uw dag kunt u voor een cocktail terecht in de stijlvolle loungebar van het hotel.
Lassen Sie den Tag bei einem Cocktail in der mondänen Loungebar ausklingen.

Ter afsluiting van uw avond kunt u in de gezellige bar Tchin Tchin een slaapmutsje nemen.
An der gemütlichen Tchin Tchin Bar lassen Sie den Abend angenehm ausklingen.

Ter afsluiting van uw dag is het goed toeven in de gratis sauna.
Abends erholen Sie sich in der ohne Aufpreis zugänglichen Sauna.

Ter afsluiting van uw dag kunt u terecht in het sfeervolle restaurant. Op het menu staan specialiteiten uit Salamanca en andere Castiliaanse gerechten.
Lassen Sie den Tag mit der Verkostung von typischen Spezialitäten aus Salamanca und Gerichten aus Kastilien im gehobenen Ambiente des Restaurants ausklingen.

Bij uw maaltijd kunt u een binnenlandse of geïmporteerde wijn kiezen en ter afsluiting is er een brede selectie zelfgemaakt gebak en desserts beschikbaar.
Zu den Mahlzeiten genießen Sie einheimische und importierte Weine sowie hausgemachte Kuchen und Desserts.