Traduction de «tegenover de grands thermes » (Néerlandais → Allemand) :

Deze accommodatie ligt tegenover de Grands Thermes in de Pyreneeën, in het hart van Bagnères-de-Bigorre, nabij de overdekte markt en de winkels in het stadscentrum.
In den Pyrenäen, gegenüber dem Thermalbad Grands Thermes, empfängt Sie diese Residenz im Herzen von Bagnères-de-Bigorre.

Het hotel ligt tegenover de Chiemgau Therme en gasten profiteren van speciale wellnesskortingen en kunnen gratis gebruikmaken van het zwembad.
In der gegenüber der Chiemgau Therme gelegenen Unterkunft profitieren Sie von speziellen Wellness-Ermäßigungen und der kostenlosen Nutzung der Badelandschaft.

Het Holiday Inn Grand Rapids Downtown ligt aan de Grand River, tegenover het Grand Rapids Public Museum.
Das Holiday Inn Grand Rapids Downtown erwartet Sie am Grand River sowie gegenüber vom Museum Grand Rapids Public.

Het treinstation van Montreux ligt tegenover het Grand Hôtel Suisse Majestic, en het hotel is gemakkelijk bereikbaar per auto.
Der Bahnhof von Montreux liegt direkt gegenüber dem Grand Hôtel Suisse Majestic, das auch bequem mit dem Auto erreichbar ist.

De dichtstbijzijnde tramhalte ligt direct tegenover het Grand City Hotel Berlin.
Die nächste Straßenbahnhaltestelle befindet sich direkt gegenüber dem Grand City Hotel Berlin.

Dit 5-sterrenhotel ligt tegenover het Grand Théâtre in het hart van het historische centrum van Bordeaux.
Direkt gegenüber des Grand Théâtre begrüßt Sie dieses 5-Sterne-Hotel mitten im Herzen des historischen Zentrums von Bordeaux.

The Crown Liquor Saloon, een populaire bar tegenover het Grand Opera House, bevindt zich slechts 1,6 km verderop.
The Crown Liquor Saloon, eine beliebte Bar gegenüber dem Grand Opera House, lädt nur 1,6 km entfernt zu einem Besuch ein.

Dit pension ligt tegenover het Grande-strand en biedt zwembaden voor volwassenen en kinderen met uitzicht op de zee.
Diese Pension mit Blick auf den Grande Beach verfügt über Pools mit Meerblick für Erwachsene und Kinder.

Al Ponte Antico ligt tegenover het Grand Canal in Venetië en biedt een uitzicht op de Rialtobrug.
Das Al Ponte Antico, das Sie mit seiner Aussicht über die Rialtobrücke begeistern wird, begrüßt Sie am Canal Grande mit Unterkünften in einem Palast aus dem 14. Jahrhundert.

Het Hotel de L'Opera is gelegen in het centrum van Bordeaux. Het bevindt zich tegenover Le Grand Theatre de Bordeaux en op 350 meter van Place des Quinconces.
Das Hotel de L'Opéra begrüßt Sie im Zentrum von Bordeaux, direkt gegenüber dem Le Grand Theatre de Bordeaux und 350 Meter vom Place des Quinconces entfernt.