Traduction de «tegelvloeren en gerestaureerde meubels » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ingericht in een landelijke stijl met originele kunstwerken, tegelvloeren en gerestaureerde meubels.
Die Zimmer in dieser Unterkunft sind im Landhausstil eingerichtet und warten mit Original-Kunstwerken, Fliesenböden und restaurierten Möbeln auf.

Elke kamer van Abadía de Yuste is voorzien van airconditioning, verwarming, originele gerestaureerde meubels, kunstwerken, een flatscreen-tv en een minibar.
Die klimatisierten und beheizbaren Zimmer der Unterkunft Abadía de Yuse sind alle mit restaurierten Originalmöbeln sowie Kunstwerken eingerichtet und mit einem Flachbild-TV sowie einer Minibar ausgestattet.

Het is ingericht met beschilderde plafonds en oude gerestaureerde meubels. Er is een groot zonneterras, waar u kunt ontspannen en elke dag genieten van een zoet ontbijt.
Es verfügt über eine große Sonnenterrasse, auf der Sie entspannen und täglich ein süßes Frühstück genießen.

Hotel de Charme heeft individueel ingerichte kamers met liefdevol gerestaureerde meubels uit verschillende perioden.
Hotel de Charme verfügt über individuell gestaltete Zimmer mit sorgfältig restaurierten antiken Möbeln aus verschiedenen Epochen.

De originele en gerestaureerde meubels behouden het authentieke gevoel van het verleden.
Ihre restaurierten Originalmöbel erhalten den authentischen Charme der Vergangenheit.

Bij het renoveren van deze accommodatie in het idyllische dorpje Podkoren zijn de culturele elementen, zoals gerestaureerde meubels, eeuwenoude muurschilderingen en exclusieve stoffen, behouden.
Die renovierte Unterkunft Design Rooms Pr' Gavedarjo erwartet Sie im idyllischen Dorf Podkoren mit bewahrten Stilelementen wie restaurierten Möbeln, jahrhundertealten Wandmalereien und exklusiven Stoffen.

Appartementen in het Aunt Maria's zijn voorzien van stenen tegelvloeren, handgemaakte traditionele meubels, een eigen ingang en een goed uitgeruste keuken met magnetron, koelkast en eethoek.
Die Apartments im Aunt Maria's bieten neben Steinböden, handgefertigten traditionellen Möbeln und eigenen Eingängen zudem gut ausgestattete Küchen mit einer Mikrowelle, einem Kühlschrank und einem Essbereich.

De klassieke kamers van Casa La Fe hebben gerenoveerde republikeinse tegelvloeren en handgemaakte meubels.
Die klassischen Zimmer im Casa La Fe sind mit restaurierten Fliesenböden der republikanischen Epoche und handgefertigten Möbeln ausgestattet.

De kamers van Chiostro delle Monache zijn eenvoudig ingericht met tegelvloeren en houten meubels.
Die Zimmer im Delle Monache sind einfach eingerichtet und verfügen über Fliesenböden und Holzmöbel.

De accommodaties van Country Club Naivasha zijn elegant ingericht met inbegrip van zowel tegelvloeren als houten meubels.
Die Unterkünfte im Country Club Naivasha sind elegant dekoriert und verfügen über Fliesenboden sowie Holzmöbel und -einrichtungen.