Vertaling van "tal van eigen " (Nederlands → Duits) :

Dit all-inclusiveresort aan de Maya Rivièra ligt te midden van weelderige regenwouden en biedt een directe toegang tot het eigen strand, kindvriendelijke activiteiten, tal van eigen eetgelegenheden en een eindeloze verscheidenheid aan recreatieve sportmogelijkheden.
Eingebettet in üppige Regenwälder und mit direktem Zugang zum privaten Strand bietet dieses All-Inclusive-Resort an der Riviera Maya familienfreundliche Aktivitäten, zahlreiche gastronomische Einrichtungen und eine unendliche Vielfalt an Freizeitsport.

Deze goed uitgeruste chalets bieden accommodaties met eigen kookgelegenheid en tal van eigen faciliteiten.
Die gut ausgestatteten Chalets bieten Unterkünfte zur Selbstverpflegung sowie die Nutzung zahlreicher Einrichtungen vor Ort.

Het onlangs gerenoveerde Ocean Reef Suites Miami Beach biedt tal van eigen voorzieningen en diensten, waaronder gratis WiFi, een full-service lobbybar en een gratis pendeldienst vanaf de internationale luchthaven van Miami.
Das kürzlich renovierte Ocean Reef Hotel-Miami Beach verfügt über verschiedene Annehmlichkeiten und Services, darunter eine Lobbybar mit Personal, einen kostenlosen Flughafentransfer vom internationalen Flughafen Miami sowie kostenloses WLAN.

Hotel Cristina Maris biedt ook tal van eigen faciliteiten, zoals hydromassage en een bar.
Im Hotel Cristina Maris profitieren Sie von zahlreichen Einrichtungen wie einer Sauna, einer Hydromassage und einer Bar.

De boerderij maakt tal van eigen biologische producten, waaronder Vin Santo, olijfolie, honing en jam.
Dieser Ferienhof stellt in eigener Produktion Bioprodukte, wie den Vin Santo, Olivenöl, Honig und Marmelade her.

Het Deep Blue Studio Selang Resort biedt tal van eigen watersportvoorzieningen en -activiteiten, waaronder snorkelen, duiken en vissen.
Das Deep Blue Studio Selang Resort bietet Wassersportmöglichkeiten an der Unterkunft sowie Aktivitäten wie Schnorcheln, Tauchen und Angeln.

Alle kamers van Landgasthaus Blick ins Tal zijn voorzien van satelliettelevisie, een zithoek en een eigen badkamer.
Alle Zimmer im Landgasthaus Blick ins Tal verfügen über Sat-TV, eine Sitzecke und ein eigenes Badezimmer.

Alle kamers van het Tal Hotel zijn ingericht in een eigentijdse stijl met houten vloeren, airconditioning en een eigen badkamer.
Die klimatisierten, modern gestalteten Zimmer im Tal Hotel - an Atlas Hotel verfügen alle über Holzböden und ein eigenes Badezimmer.

De tweepersoonskamers in het Steeger Tal zijn ingericht in een moderne stijl en beschikken over een televisie en een eigen badkamer met een haardroger.
Die modern eingerichteten Doppelzimmer im Steeger Tal erwarten Sie mit einem TV und einem eigenen Bad mit einem Haartrockner.

Er zijn tal van sportfaciliteiten beschikbaar, zoals de fitnessruimte, biljart, tennisbanen, midgetgolf, basketbal en beachvolleybal. U kunt heerlijk ontspannen in de eigen spa, die tal van gezichts- en lichaamsbehandelingen en massages biedt.
Sie können sich auf den verschiedenen Sportanlagen vergnügen - ob im Fitnesscenter, beim Billard, auf den Tennisplätzen, beim Minigolf, beim Basketball oder beim Beachvolleyball. Entspannen Sie anschließend im hauseigenen Spa bei Massagen sowie Gesichts- und Körperanwendungen.