Traduction de «strand van platamona vindt » (Néerlandais → Allemand) :

Het strand van Platamona vindt u op slechts een steenworp afstand.
Der Strand von Platamona liegt nur ein paar Schritte entfernt.

Op slechts 10 meter van het Platamonas-strand in Pieria vindt u het Rastoni - Helvetia. Het biedt stijlvolle kamers met gratis WiFi en een gemeubileerd balkon met uitzicht op de Golf van Thermaikos.
Nur 10 m vom Strand von Platamonas in Pieria bietet Ihnen das Rastoni - Helvetia stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN und möbliertem Balkon mit Blick auf den Golf von Thermaikos.

Zowel 's zomers als 's winters is het goed toeven in het Olympus Thea. Het ligt op slechts 500 meter van het Blauwe Vlag-strand van Pieria, en op 800 meter van het strand van Platamonas.
Das Olympus Thea eignet sich sowohl im Sommer als auch im Winter als Unterkunft. Sie wohnen nur 500 m von Pierias Küstenlinie und seinem Strand mit Blauer Flagge sowie 800 m vom Strand Platamonas entfernt.

Het zandstrand Bellevue Beach ligt op 800 meter afstand, en de veerhaven Gruž en het centrale busstation vindt u op ongeveer 1,5 km van het Gitara. De door de UNESCO beschermde oude binnenstad van Dubrovnik bevindt zich op 2,5 km, en het populaire strand Banje Beach vindt u op iets minder dan 3 km afstand.
Der Sandstrand Bellevue liegt 800 m entfernt. Zum Fährhafen Gruž und zum Busbahnhof sind es vom Gitara etwa 1,5 km. Die UNESCO-geschützte Altstadt von Dubrovnik liegt 2,5 km entfernt, während der beliebte Strand Banje nach 2,8 km zu erreichen ist.

Surfers kunnen hun hart ophalen bij het strand Mawi Beach, op 25 minuten rijden. Het ongerepte strand van Tanjung vindt u op 20 minuten rijden.
Surfer kommen am Strand Mawi auf ihre Kosten, der eine 25-minütige Autofahrt entfernt liegt. Den unberührten Strand Tanjung Aan erreichen Sie nach 20 Autominuten.

Het strand North Hampton State Beach ligt op 13 minuten lopen van het hotel en de duinen en het strand van Seabrook vindt u op 7 minuten rijden van het pand.
Bis zum North Hampton State Beach sind es nur 13 Gehminuten. Die Dünen und den Strand von Seabrook erreichen Sie nach nur 7 Fahrminuten.

Op korte afstand aan de boulevard en het strand van Slatina vindt u pizzeria Mimoza, patisserie Viola en cocktailbar Iris.
An der Promenade und am Strand Slatina laden die Pizzeria Mimoza, die Konditorei Viola und die Cocktailbar Iris zu einem Besuch ein.

Aan het op loopafstand gelegen strand van Copacabana vindt u tal van eetgelegenheden en recreatieve mogelijkheden.
Restaurants und Freizeitmöglichkeiten am Strand Copacabana sind zu Fuß erreichbar.

Het strand Funny Beach vindt u ook 3 km verderop.
Der Funny Beach liegt ebenfalls nur 3 km entfernt.

Het strand van Ipanema vindt u op 5,5 km van het hotel.
Zu den Annehmlichkeiten gehören eine Trocken- und eine Dampfsauna neben dem Fitnesscenter sowie ein Strandservice mit Liegestühlen, Handtüchern und Sonnenschirmen. Zum Zuckerhut und zur Christusstatue sind es vom Windsor Excelsior aus 4 km und der Strand Ipanema liegt 5,5 km vom Hotel entfernt.