Vertaling van "strand onder de wuivende " (Nederlands → Duits) :

De bungalows vindt u op steenworp afstand van het strand onder de wuivende palmbomen. Ze hebben een koelkast en een kluisje.
Die Bungalows des Jinta Beach Samui sind nur einen Steinwurf vom Strand mit seinen sich wiegenden Palmen entfernt.

Tinkerbell Privacy Resort @ Koh Kood ligt langs een rustig strand, omgeven door wuivende palmbomen en biedt vrijstaande villa-achtige kamers met gratis WiFi.
Das Tinkerbell Privacy Resort @ Koh Kood liegt an einem ruhigen, von Kokospalmen umgebenen Strand und bietet freistehende Unterkünfte im Villenstil mit kostenfreiem WLAN.

U kunt op het strand onder de strakblauwe hemel dineren of genieten van een romantisch diner bij kaarslicht onder de sterren.
Genießen Sie Ihr Essen im New Lapaz am Strand, oder bei einem romantischen Candlelight-Dinner unter dem Sternenhimmel.

Hotel Apartments Sikia II biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid. Dit complex ligt op 100 meter afstand van het strand, onder de olijfbomen van Káto Gatzea.
Inmitten der Olivenhaine von Kato Gatzea begrüßt Sie das Hotel Apartments Sikia II nur 100 m vom Strand entfernt mit Unterkünften zur Selbstverpflegung.

U kunt ontspannen bij de snackbar op het strand, onder het genot van een verfrissend drankje.
B. Quadfahren. Entspannen Sie an der Snackbar und probieren Sie die erfrischenden Getränke.

Vanaf het terras kunt u genieten van het strand onder het genot van een drankje en u kunt zonnebaden bij het zwembad op het dak.
Von der Terrasse blicken Sie auf den Strand, während Sie einen Drink und ein Sonnenbad am Pool auf der Dachterrasse genießen.

Hier kunt u ontspannen in de zon onder wuivende palmbomen en vervolgens afkoelen in het helderblauwe zeewater.
Entspannen Sie sich in der Sonne unter den sanft hin und her wiegenden Palmen und kühlen Sie sich anschließend im klaren blauen Wasser des Meeres ab.

Rondom het hotel vindt u weelderige vegetatie met wuivende palmbomen en bananenplantages. Onder elk raam, balkon en terras glinstert de Middellandse Zee u tegemoet.
Das Hotel liegt umgeben von herrlicher Landschaft mit Palmen und Bananenplantagen. Von den Fenstern, Balkonen und Terrassen genießen Sie den Blick auf das blaue Wasser des Mittelmeers.

Bluewater Beach Resort ligt te midden van wuivende palmbomen en biedt een rustig toevluchtsoord aan het populaire strand van Varkala.
Inmitten von wiegenden Palmen erwartet Sie das Bluewater Beach Resort. Freuen Sie sich auf einen ruhigen Rückzugsort am beliebten Strand Varkala.

Villa Matanai ligt aan het strand Jasri, te midden van wuivende kokospalmen.
Die Villa Matanai begrüßt Sie am Strand von Jasri, inmitten von wiegenden Kokospalmen.